nombre d'ona oor Hongaars

nombre d'ona

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars

Hullámszám

voorbeelde

El nombre d' ones ha de ser un valor positiu
A hullámok számának pozitívnak kell lennie

Nombre d' ones
A hullámok száma

A través de la meva carrera he respòs a un nombre d'incidents on els pacients tenien minuts de vida i no podíem fer res per ells.
Pályafutásom alatt számos alkalommal vonultam olyan esetekhez, amikor a páciensnek már csak percei voltak hátra, és én tehetetlen voltam.

En aquell bosc, naturalment, vaig fer un bon nombre de trobades, on no se’n fan, però sense gravetat.
Ebben az erdőben persze találkozásokra is sor került, sehol sem ússza meg az ember, de ezek nem voltak túl komolyak.

Va ser molt animador veure que, malgrat la persecució i totes les dificultats, el nombre de congregacions dels circuits on vam servir va augmentar.
Az üldözés és a nehézségek ellenére a gyülekezetek száma szépen gyarapodott azokban a körzetekben, ahol szolgáltunk.

Per tant, l'algorisme euclidià sempre necessita menys que O(h) divisions, on h és el nombre de dígits del nombre més petit b.
Tehát az euklideszi algoritmus mindig legfeljebb O(h) osztást igényel, ahol h a kisebb szám jegyeinek száma.

Som en directe a l'exterior dels jutjats d'Starling City, on Helena Bertinelli i un nombre indeterminat d'assaltants han pres el control de tot l'edifici.
Élőben jelentkezünk a Starling City bíróságról, ahol Helena Bertinelli és ismeretlen számú támadók elfoglalták az egész épületet.

Des de la demostració del teorema, s'han trobat algoritmes eficients que acoloreixen mapes amb 4 colors i quereixen només un temps O(n2), on n és el nombre de vèrtexs.
A tétel bebizonyítása óta sikerült olyan hatékony algoritmusokat találni térképek 4 színnel színezésére, amik O(n2) időt vesznek igénybe, ahol n a csúcsok száma.

Tres cops a l’any, els Testimonis de Jehovà tenen congressos on es presenten conferències bíbliques davant un gran nombre de persones.
Jehova Tanúi évente háromszor tartanak kongresszusokat, melyeken bibliai témájú előadások hangzanak el.

Finalment, l'"E" és "environment" (ambient) on ajudem a les comunitats a construir latrines i ensenyem a separar els animals de les zones on viuen per així reduir el nombre de mosques.
Végül az "E" a környezet szó rövidítése, ennek keretében segítünk latrinákat építeni a közösségeknek, és tanítjuk őket, hogy állataikat lakásuktól elkülönítve tartsák, azért, hogy csökkentsük a legyek számát.

És a dir, qualsevol poble on almenys el 10% de les llars venen productes per internet i n'obtenen un cert nombre d'ingressos.
Minden falu idetartozik, ahol a háztartások legalább 10%-a árulja termékeit interneten, és ebből bevétele van.

Es pensa que un temps extremadament fred pot ser causat per la detonació d'un elevat nombre d'armes nuclears, especialment sobre objectius inflamables com les ciutats, on grans concentracions de fum i sutge podrien ser injectades a l'estratosfera de la Terra.
A nukleáris fegyverek nagy mennyiségben történő felrobbantása elméletileg rendkívül hideg időjárást eredményezhet, különösen abban az esetben, ha gyúlékony célpontok (például városok) ellen vetik be őket, mivel ebben az esetben a nagy mennyiségű füst és korom bekerülhet a Föld sztratoszférájába.

Imprimeix el document mostrat actualment Se us presentarà un diàleg on podeu establir diverses opcions, com ara el nombre de còpies a imprimir i quina impressora s' usarà. Aquest diàleg també proporciona accés a serveis especials d' impressió del KDE, com ara la creació d' un fitxer PDF a partir del document actual
Az aktuális dokumentum kinyomtatása Megjelenik a nyomtatási párbeszédablak, melyben a nyomtatás előtt beálíthatók a szükséges paraméterek, például a példányszám és a használni kívánt nyomtató. Az ablakban elérhetők a KDE nyomtatási rendszer speciális lehetőségei, például a dokumentum PDF formátumba menthető

Arrenca quan John von Neumann comença l'axiomatització de la mecànica quàntica i s'adona en 1926 que un sistema quàntic es podia considerar com un punt en un espai anomenat Hilbert, anàleg a la 6N fase de dimensió d'espai (on N és el nombre de partícules, 3 coordenades generals i 3 moments canònics per a cada) de mecànica clàssica però amb infinites més dimensions en comptes (corresponents a la infinitat de possibles estats del sistema): les quantitats de la física tradicional (per exemple, posició i moment) podien ser representades com operadors lineals particulars operant en aquests espais.
Rögtön látta – 1926-ban – hogy a kvantumrendszer állapotát egy úgynevezett Hilbert-tér egy pontjának kell tekinteni, hasonlóan a klasszikus mechanika 6N dimenziójához (N a részecskék száma, 3 általános koordináta és 3 kanonikus impulzus minden részecske esetén), de a 6N helyett végtelen dimenzióval, mivel a rendszernek végtelen sok lehetséges állapota van: a klasszikus fizikai mennyiségeket (például hely és lendület) emiatt ezen a téren ható lineáris operátorokként kell kezelni.

n octets) La cadena de text identificadora (ID) de la cinta. El format d' aquesta cadena de text és Nom_ màquina: segons, a on Nom_ màquina serà el nom complet de la màquina a on es formata la cinta i segons serà el nombre de segons transcorreguts des de que es va iniciar el formatat de la cinta
n bájt) A szalag azonosítója. A sztring formátuma: gépnév: másodperc, ahol gépnév annak a gépnek a neve, amelyen a szalag formázása történt, másodperc pedig a referenciaidő óta eltelt idő (a szalag formázásakor

( Alícia havia anat a la platja una vegada a la vida, i havia arribat al públic en general conclusió que on sigui que vagi a la costa Anglès a trobar un nombre de bany màquines al mar, alguns nens d'excavació a la sorra amb pales de fusta, després una fila de cases d'allotjament, i darrere d'ells una l'estació de tren. )
( Alice már a tengerparton egyszer az életét, és azért jöttek, hogy az általános következtetés, hogy bárhol is megy az angol parton találsz több fürdő gépek a tengerben, néhány gyerek ásás a homokban fa pikk, majd egy sor benyújtásának házak, és a mögötte őket vasútállomás. )

5 I el Senyor em digué: El planeta que és el llumener menor, més petit que el que governa el dia, àdhuc la llum de la nit, és més amunt, o més gran, que aquell sobre el qual ets tu, quant a la seva computació, perquè es mou en un ordre més lent. Això va en ordre, perquè es troba més amunt de la terra on ets; així que, la computació del seu temps no és tant, en nombre de dies, ni de mesos ni d’anys.
5 És az Úr így szólt hozzám: Az a bolygó, amely a kisebb világító test, kisebb annál, amely a nappalt uralja, méghozzá az, amely az éjszakát uralja, felette áll, vagyis nagyobb annál, amelyen te állsz, számítás tekintetében, mert lassabb rendben mozog; és ez rendben van, mert azon Föld felett áll, amelyen állsz, tehát idejének számítása nincs annyi, ami napjai, és hónapjai, és évei számát illeti.

Aquest nombre es troba en el n-èsim cos ciclotòmic — i, de fet, en el seu subcos real, el que és un cos real total i un espai vectorial racional de dimensió 1⁄2φ(n), on φ(n) és la funció totient d'Euler.
Ez a szám az n-edik körosztási test eleme — valójában ennek egy valódi résztestének, mely egy totálisan valós test és egy racionális számok feletti vektortér, melynek dimenziója 1⁄2φ(n), ahol φ(n) az Euler-féle φ-függvény.

Però fa molts anys, a Zimbabwe, vam agafar la pitjor terra on vaig oferir un bitllet de 5 lliures si en una distància de cent milles algú podia trobat una herba en una distància de cent milles, i aquí, vam triplicar la càrrega de bestiar, el nombre d'animals, en el primer any sense menjar, només amb el moviment, imitant la natura, i fent servir el principi de la corba sigmoïdal.
Sok évvel ezelőtt Zimbabwében vettük kezelésbe a legrosszabb földet, amikor is egy ötfontost ajánlottam fel egy 160 kilométeres autózás során annak, aki egyetlen fűszálat talál a bejárt szakaszon, ahol pedig megtripláztuk az állatállományt az első évben takarmányozás nélkül, a természetet utánozva, az állatok terelésével, szigmoid- görbe mentén mozgatva őket.