voler
akar · kedvel · kíván · szeret
vol oor Hongaars
vol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
repülés
Mai li havia agradat volar, però ara ho hem de fer molt sovint!
Sosem bírta jól a repülést, amiben most bőven van részünk!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perquè volen marxar del poble i anar a la ciutat, a buscar feina.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellQED QED
No volia parlar amb en Hyle Hunt.
Mit csinálsz te itt?Literature Literature
No tots tenim el luxe de decidir quan i on volem que alguna cosa ens importi.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vol dir que dispararà el primer.
A döntés Önökön állLiterature Literature
Nosaltres no ho volem, això.
A k.k.é. célja, hogy esetről esetre meghatározza és értékelje a GMO-k szándékos kibocsátásával vagy forgalomba hozatalával járó, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait, akár közvetlen, közvetett, azonnali vagy késleltetett is azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre trobem algú altre culpable de la nostra dissort i el nostre fracàs, algú que volem excloure.
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniLiterature Literature
Què més vols de mi?
Kiegészítő tűzoltó készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què vol dir?
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui t’estima pot discernir clarament per què vols deixar els estudis i et pot fer veure que l’escola et pot ajudar a cultivar una qualitat molt important si vols servir Jehovà plenament: no donar-se per vençut fàcilment (Sl.
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettetjw2019 jw2019
Vol sentir-vos recitar totes les parauletes boniques que us va ensenyar la septa.
ÖsszeférhetetlenségLiterature Literature
Volia donar-li una sorpresa.
Itt töltjük az éjszakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot i que vam insistir, no ens va voler obrir.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraLiterature Literature
Qui no ho vol, això?
Nem fogsz nyernited2019 ted2019
Voleu desar la contrasenya?
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanKDE40.1 KDE40.1
Això no vol dir res, vaig dir.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellLiterature Literature
Però no m’agrada que em detinguin a aquestes hores de la nit i no et volia follar dins d’un lavabo.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanLiterature Literature
És el que vols fer?
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De vegades crec que Dua no vol tenir una nena-Emocional.
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraLiterature Literature
Digui que ho vol!
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Matar la sangonera que et volia assassinar.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóLiterature Literature
4 Que Déu sigui sant no vol dir que sigui altiu o menyspreï els altres.
A be nem avatott szinte már be is lett avatvajw2019 jw2019
Algú m'ha dit que volia les terres per a ell mateix i sabia que en Trygvasson hi tenia el millor reclam, però es va negar a vendre-ho.
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A més, la mare de Ted em volia fora de la casa.
Orosz FöderációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vols un mòbil antic dels que s'obren i són grans com el teu cap?
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elQED QED
Vols que l’avi Heinz i l’àvia Gertrud vinguin amb tu?
Egy óra múlva a laborban!Literature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.