Arcada oor Italiaans
Arcada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
Portico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arcada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
arcata
archeggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miquel Ángel la va crear a partir de la mateixa planta de la Sagristia Vella de Brunelleschi i divideix l'espai en formes més complexes, amb arcs triomfals que s'obren en una espècie d'àbsides.
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiWikiMatrix WikiMatrix
Va agafar un arc molt ferm i el va provar corbant sense esforç la gruixuda fusta.
FLACONCINOLiterature Literature
Des d’aleshores, amb prou feines havia passat una setmana sense que Eragon hagués fet servir el seu arc.
Come funziona la TV?Literature Literature
—Els déus saben prou que en necessitem una —va dir en Rulf mentre carregava una fletxa al seu arc negre, per si de cas.
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.Literature Literature
Al cap de cinc mesos, l’arca va encallar al cim d’una muntanya.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziajw2019 jw2019
Que havia mantingut en el violí i l'arc a les seves mans flàccid per un temps i havia va seguir mirant la partitura com si encara estava jugant.
E con quesro?QED QED
"Massa dèbil, massa dèbil," digué, "¡per ser l'arc d'un poderós rei!" i llançant l'arc a un costat, prengué espasa i escut, i lluità amb valor.
Piccola mia, cosa c' è?WikiMatrix WikiMatrix
Jo crec que Rama és una Arca Còsmica enviada per a salvar aquells qui són mereixedors de salvació.
Pensavo di non averne dirittoLiterature Literature
Un antic arc de ferradura precedia l’absis quadrat, on hi havia restes de pintura de temps anteriors als sarraïns.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eLiterature Literature
Les busques del rellotge descriuen el seu arc ininterromput més ràpid del que haurien de fer-ho.
Che problema hai?Literature Literature
El seu pare va rebre la comissió de construir una arca i fer-hi entrar la seva família.
Mi chiamo Scott!jw2019 jw2019
En la part central, la porta d'entrada d'arc apuntat.
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, Déu va fer que Noè fos constructor d’una arca, que Bessalel fos un artesà, que Gedeó fos un guerrer valent i que Pau fos un missioner.
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della vocejw2019 jw2019
Sigui com sigui, no hi ha dubte que va complir la seva promesa i es va encarregar que tots els qui eren a l’arca sobrevisquessin.
Sara ' molto piu ' felice iniziando in un postojw2019 jw2019
Un altre exemple és l'objecte de raigs X Vela X-1, on mitjançant tècniques de fotografia digital s'ha vist la presència d'una hipèrbole d'un xoc en arc supersònic típic.
Non esattamenteWikiMatrix WikiMatrix
Va contemplar els tres enormes arcs de les portes de la catedral.
Sono stati furbi, ma non abbastanzaLiterature Literature
També se sap que era molt hàbil amb l'arc i les sagetes.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoWikiMatrix WikiMatrix
El descobriment va ser el resultat d'una nova tècnica anomenada interferometria de base molt llarga, la qual va permetre als astrònoms determinar les posicions amb precisió de mil·lisegons d'arc i, en particular, determinar el canvi en la posició del cel, anomenada moviment propi en un període d'anys.
Il tuo nome e ' CarolineWikiMatrix WikiMatrix
Les dades de què la part de càlcul és el període orbital, el semieix major de l'òrbita en segons d'arc i la magnitud aparent dels dos components.
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.WikiMatrix WikiMatrix
Va descriure un arc amb els prismàtics i va detectar una llum a l’interior de la casa.
No, bello, non si parla di me e teLiterature Literature
Va continuar furgant i finalment descobrí l’extrem del seu arc, que es trobava encara dins del tub de pell de cérvol.
Controllo biglietti!Literature Literature
I el meu arc.
Che stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però ni tan sols allò va preparar la Charlotte pel que va veure quan va passar per sota l’arc.
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzioneLiterature Literature
AQUELLS exemplars junts semblaven un arc iris.
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come seguejw2019 jw2019
I l’arc de les celles, no era igual que el meu?
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.