afeli oor Italiaans
afeli
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
afelio
Afelio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El SECAM-SCEAM és format per: un consell de presidència un secretariat general. comissions: la comissió doctrinal i pastoral, la comissió social i jurídica, la comissió financera i administrativa, el comitè per afers interns africans, la unió de col·laboració africana.
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni casoWikiMatrix WikiMatrix
La cara d’en Miller, que s’havia afaitat la barba negra, s’alçava blanca i voluminosa damunt les espatlles enormes.
la lettera b) è sostituita dal testo seguenteLiterature Literature
En Harry va observar com la nou del coll d’en Becker pujava i baixava per la gola, sense afaitar.
Lei che ha risposto?Literature Literature
—Investigarem tots els afers de robatoris de rens dels darrers dos anys —va dir en Brattsen.
Ora fa attenzione!Literature Literature
Capítol XII Al’hora de dinar del dimarts 19 de març, en Gunvald Larsson va estar a punt de deixar córrer l’afer.
Il mercato unico europeo dovrebbe essere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.Literature Literature
Heus aquí, doncs, que tenia una informació circumspecta de tot l’afer per part de tres testimonis imparcials.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuLiterature Literature
Creus que permetria que el meu promès se n'anés del Niu d'Àligues per uns afers urgents sense saber de quins afers es tractava?
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gràcies pel vostre suport en l'altre afer.
Per dimostrarti che posso vivere con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aquest afer m'està començant a posar els pèls de punta —va afirmar l'Ian—.
La prigione non era il suo ambiente naturaleLiterature Literature
Ara, tretze anys més tard, facilitaré els veritables detalls d'aquest afer inconcebible per al públic.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioLiterature Literature
Té un amic que és el propietari d'una urbanització amb cases d'estiueig als afores de Narvik.
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliLiterature Literature
En aquest afer només hi ha una cosa que es pugui dir en contra meu, i la penso dir jo mateix.
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioLiterature Literature
D’altra banda, els mitjans de comunicació espanyols van atribuir l’ajornament a una amenaça per part dels estats àrabs de boicotejar la cimera si Avigdor Lieberman, ministre d’Afers Exteriors d’Israel, assistia a la conferència d’Afers Exteriors abans de la cimera.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lWikiMatrix WikiMatrix
—¿És, realment, una pèrdua, el seu afer d’Espanya?
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lLiterature Literature
37 El summe concili a Sió fa un quòrum que és igual en autoritat en els afers de l’església, en totes les seves decisions, als consells dels Dotze en les estaques de Sió.
Faccia in modo che vada beneLDS LDS
L'hospital San Gregorio estava situat als afores, però venint de Vigata quedava molt a mà.
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggioLiterature Literature
És un afer molt delicat en el qual espero que em pugui donar consell.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOLiterature Literature
No et va servir de res fer-te talls als braços amb una fulla d’afaitar?
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatoLiterature Literature
Un dia el conviden a una festa als afores.
vista la proposta della Commissione europeaLiterature Literature
Vaig trigar ben bé una hora a afaitar-me, dutxar-me i posar-me el meu vestit d'escriptor.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàLiterature Literature
Però la seva història comença tot just quan tenia tretze anys i vivia als afores de Barcelona.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiLiterature Literature
Era ell, sens dubte, mal afaitat, encara sota l’efecte dels calfreds, però era ell.
Ormai crede che la libertà sia una cosa che ha sognatoLiterature Literature
Però Maigret dedicava tant de temps a aquest afer com a un drama que hagués apassionat tot França.
Fu l' ultima volta che lo vedemmoLiterature Literature
Es va convertir en un opositor obert de la Bureau of Indian Affairs (BIA); per dos cops li van oferir el càrrec de Comissionat d'Afers Indígenes, però es va negar.
Tuttavia, il sostegno pubblico complessivo per l'assicurazione del raccolto non può superareWikiMatrix WikiMatrix
Semblava que havia perdut tot interès en l'afer i ni tan sols es mirava a Annie—.
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.