arreglada
配置
arreglar oor Japannees
arreglar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Japannees
盛装する
整える
Aviat tornava amb una palangana i aigua calenta perquè ens poguéssim arreglar.
姉妹はすぐに戻って来て,わたしたちが身支度を整えられるよう,お湯と洗面器を置いていきます。
かた付ける
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
とり繕う · アレンジする · リニューアルする · 修復する · 修理 · 修理する · 修築する · 修繕する · 修補する · 修覆する · 修造する · 取りかたづける · 取りつくろう · 取り並べる · 取り片づける · 取り片付ける · 取り繕う · 取並べる · 取片付ける · 布置する · 手入する · 手入れする · 按排する · 按配する · 掃除 · 揃える · 改修する · 整理する · 整頓する · 斉える · 案配する · 治す · 片す · 片づける · 片付ける · 盛装 · 直す · 補修する · 調える · 配す · 配する · 配置する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ens haurem assegurat d’arreglar els nostres assumptes per tal de ser-hi presents.
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。jw2019 jw2019
Cap al 1920, vuit joves mariners del Brasil van assistir a algunes reunions de congregació a Nova York mentre els arreglaven el seu cuirassat.
で 意見 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
Als pescadors també els agrada, així que hi ha moltes probabilitats que aconseguirem el suport que necessitem per aprovar aquesta llei, i arriba en un moment crític, perquè d'aquesta manera s'atura el frau pesquer, d'aquesta manera podem arreglar la pesca il·legal, i d'aquesta manera ens assegurem que les quotes, la protecció d'hàbitats, i la pesca accidental es redueixen i fan realitat el que poden acomplir.
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てted2019 ted2019
Com et pots assegurar que la teva manera de vestir i arreglar-te honra Déu?
パパ ... -そん な こと やっ て ...jw2019 jw2019
10 La nostra manera d’arreglar-nos ha d’ajudar la congregació a reflectir les altes normes morals de Jehovà.
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?jw2019 jw2019
Recalca la importància de vestir amb modèstia i d’anar ben arreglat (2 Cor.
彦六 と 壁越し に その 恐ろし さ を 語 る など し た 。jw2019 jw2019
Però, és que no és una il·lusió confiar que els humans arreglaran les coses?
兼家 と の 結婚 生活 の 様子 など を 『 蜻蛉 日記 』 に つづ っ た 。jw2019 jw2019
Manera d’arreglar-te
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。jw2019 jw2019
Ens hem d'encarregar d'arreglar la pesca a cada país d'aquests?
ここ を クリック する と 、 選択 し た オブジェクト が 元 の サイズ で 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
És la idea de que si veus un problema treballis per a arreglar-ho, enlloc de només queixar-te.
俺じゃない 奴等に壊されてted2019 ted2019
Jo ho puc arreglar, us n'adoneu?
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digues: Aquest llibre ens mostra el que diu la Bíblia sobre com Déu arreglarà aviat els problemes de la terra.
オート パイロット の グループ エレメント は グループ の 枠組み を ドキュメント の 中 で 挿入 する と 自動的 に 起動 し ます 。jw2019 jw2019
Potser el model existent, que només mira el que és trencat en tu i com ho arreglarem, s'avera més discapacitant per a l'individu que la malaltia mateixa.
長 期間 に 渡 っ て 書き継 が れ て き た と する 考え 方 。ted2019 ted2019
Tot i que la convenció es reuní suposadament per revisar i reformar els Articles de la Confederació, la intenció de molts dels proponents, entre els quals James Madison i Alexander Hamilton, era des del començament crear un nou govern federal, en comptes d'"arreglar" l'existent.
19 日 に は 在 江戸 諸藩 主 を 召 し 、 恭順 の 意 を 伝え て 協力 を 要請 を し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Així que tot el que necessites són les peces del teu Toyota i l'habilitat per a arreglar un far davanter, i ja pots arreglar aquesta cosa.
実父 は 不詳 で 、 能登 守 慶滋 保章 の 娘 を 母 と し て 生まれ る 。ted2019 ted2019
Veig que t'hagis arreglat.
寛永 4 年 5 月 に 刊行 さ れ た 『 土佐 日記 首書 』 は 、 ほとんど 『 土佐 日記 抄 』 の まま で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però, quan va saber que un dia el seu Pare arreglaria la situació, que feliç es devia sentir!
倉庫に戻ってくれないか?jw2019 jw2019
Se les va arreglar per fer la paraula tendra.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。ted2019 ted2019
Ens les vam arreglar per nadar fins a terra.
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'any 2000 el KWord va entrar en un estat en què era molt difícil arreglar els problemes i no hi havia ningú treballant-hi.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 La manera com vestim, ens arreglem i la higiene personal són encara més importants quan estem predicant o anem a una reunió cristiana.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。jw2019 jw2019
Ara, també, tornant al grupet de les grans marques, l'etiquetat, he dit abans, és una autèntica farsa, i ha de ser arreglat.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Per què el poble de Jehovà té unes normes molt elevades a l’hora d’arreglar-se?
ヤマト 王権 の 成立 は この頃 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Me les he arreglat per ficar-li quan es pensaven que plorava.
今日 は 休み だし ダンス パーティー が ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aviat s'arreglarà tot.
そうあって 欲しいものじゃOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.