zloděj oor Arabies

zloděj

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Arabies

لص

naamwoord manlike

Ale zloděj je lstivý, protože tě oklamal opuštěním něčeho vlastního.
لكن اللص كان حاذقاً ، لأنه استغفلك بأن وضع شيئاً مكانها.

حرامي

Noun manlike

Byl to zloděj aut zatčen v roce 1946 v Texarkaně.
كان حرامي سيارات أعتقل عام 1946 في تيكساركانا لحيازته سيارات مسروقه

لِصّ

naamwoord

Ale zloděj je lstivý, protože tě oklamal opuštěním něčeho vlastního.
لكن اللص كان حاذقاً ، لأنه استغفلك بأن وضع شيئاً مكانها.

خطاف · سارق · سارِق · أَزْعَر · حَرَامِيّ · سَارِق

voorbeelde

Chceme-li mít dostatek času na teokratické činnosti, musíme rozpoznat a omezit zloděje času.
ولإيجاد وقت كافٍ للنشاطات الثيوقراطية، يلزم ان نحدد الامور التي تبدد الوقت ونقلل منها.

Myslím, že jsme našly zloděje.
اظننا وجدنا مختل القطع الثمينة

Bojíš se zlodějů?
هل تخاف اللصوص ؟

O tom zloději jsem měla pravdu a mám pravdu i o tobě.
كنتُ محقّةً بشأن اللصّ و أنا محقّة بشأنك

Máte zloděje v nemocnici?
هل لديك لصوص في المستشفى ؟

Troufalí zloději se dokonce objevují v úředním oděvu a kradou přímo „před očima účastníků bohoslužeb“.
والسارقون المتصفون بالجرأة ايضا يأتون في ثياب ذات مظهر رسمي ويسرقون مباشرة «على مرأى من العبّاد.»

Chci říct, že jsem zloděj.
أقصد لصك رقم واحد ؟

Jestli je Ong Bak tak mocnej, proč nechá zloděje uříznout mu hlavu?
اذا كان أونج باك قوى هكذا فلما يسمح للص أن يقطع رأسه ؟

Během posledních šesti let zloději vykradli 200 kostelů.
ففي السنوات الست الماضية سلب اللصوص ٢٠٠ كنيسة.

Zloději.
( الجرانتس )

Tak zkusíme ty naše zloděje prohnat databází rozpoznání obličeje.
لنجرب بزنامج التعرف على الوجوه على اللصوص.

Matka mi psala, že se z vás stali zloději mrtvol.
كتبت لي أمي أنك تعمل في مجال نقل الجثث.

Špinaví mrňaví zloději
هؤلاء اللصوص الصغار القذرون

Ty zloděje jsem dnes neušetřil proto, že bych jim chtěl dát druhou šanci.
لم أمسك بأولئك الناس اليوم

V kruzích, v nichž jsem se pohybovala, si bohatí a uznávaní lidé podávali ruce se zloději, s obchodníky s drogami a s mafiány.
وفي الفِرَق الاجتماعية التي كنت اعاشرها، خالط الناس الاغنياء والمحترَمون على نحو لصيق اللصوص، مروِّجي المخدِّرات غير الشرعية، وأعضاء في المافيا.

Slyšel jsem, že jeho otec je zloděj
سمعت ان والده لص ايضاً

Oběť běžných zlodějů?
ضحيه للصوص مشتركين ؟

Vláda je banda zkorumpovaných zlodějů.
ان الحكومة عصابة من اللصوص الفاسدين

! Víš, jak se trestají zloději?
أتعلم ما هي عقوبة السرقة ؟

Zvířata nebo zloději?
حيوانات أم لصوص

Odešel jsem ze školy jako zloděj.
لقد تركت المدرسة كلص

A pozor na to, co děláš, zloději.
هلا انتبهت لما تفعله, أيها اللص ؟

Nejsem zloděj nebo tak!
أنا لست لصّاً.

Toby, potřebuji tvou pomoc s nalezením těch zlodějů.
( أحتاج مساعدتك بإيجاد اللصوص, يا ( توبي

Abby, co když mě okradl kapesní zloděj?
آبي ، ماذا لو كنت سُرقت ؟