venkov oor Basjkiries
venkov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Basjkiries
Ауыл ере
cs
prostor mimo městské osídlení
ауыл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co kdybyste si před vstupem do domu zuli boty nebo sandály, ve kterých chodíte venku?
Мин юрист булып эшлəйемjw2019 jw2019
(Lukáš 2:8–11) Pokud by měli ve zvyku ‚žít venku‘ po celý rok, sotva by to stálo za zmínku.
Сәләм, Илшат!jw2019 jw2019
Venku slyšel, že posluchači hlasitě tleskají.
Арҡыры баш, — тинем.jw2019 jw2019
V Betlémě se však zima vyznačuje studenými dešti a sněhem. Stáda proto bývala v tomto ročním období pod střechou a pastýři ‚nežili venku‘.
– Бына хәҙер өсөнсө йыл, – тип тамамланы ул, – Дунянан башҡа йәшәйем, унанда бер ниндәй хәбәр-хәтер юҡ. Тереме ул, юҡмы, алла ғына белә.jw2019 jw2019
Lidé, kteří zůstali venku, stále ještě nevěřili, že přijde potopa.
Бер аҙҙан, был еңел-елпе аштарҙың еҫе таралып бөтөр-бөтмәҫ үк, һауаға бешкән ит еҫе күтәреләсәк.jw2019 jw2019
venku spouští se déšť.
шишмəлəр моңоjw2019 jw2019
„Rodiče nám dali pravidlo, že když si budeme chtít se sestrou hrát venku, musíme zůstat spolu.
— Бар, килтер бында үгеҙҙе!jw2019 jw2019
Skutečnost, že pastýři byli tehdy se svými stády venku, potvrzuje to, co vyplývá z biblické chronologie. Kristus se nenarodil v prosinci, kdy by stáda nocovala pod střechou blízko domova, ale někdy začátkem října.
Шул әсе телле, тапҡыр һүҙе арҡаһында уға ара- тирә туҡмаҡ та төшкөләй торҙо.jw2019 jw2019
Stáli venku a nemohli se dostat ani ke dveřím.
Үҫеп буйға еткәс тә, тәүге мөхәббәт ғазаптарын татып, аҡылдан шашҡанда ла шулай буласаҡ: йомшаҡ ҡына бармаҡтар яңағыма тейгәс тә йөрәгемдәге әрнеүҙәрҙе алып ташлаясаҡ, һәм мин ҡайтанан сабыйға әйләнәсәкмен.jw2019 jw2019
CHYSTÁTE se vypravit svého malého chlapce do školy a venku leje.
аҡыл биреүjw2019 jw2019
Prostory, kde se dalo umýt, neposkytovaly moc soukromí, a tak jsem se naučil mýt se nenápadně venku.
Көндән-көн атаһы менән әсәһе Ильяны нығыраҡ ҡыҫымға алалар: өйлән дә өйлән, ваҡыт һиңә.jw2019 jw2019
Byla noc a nedaleko Betléma několik pastýřů venku hlídalo svoje stáda.
Республикала был хеҙмәт барлыҡ Күп функциялы үҙәктәрҙә, Рәсәй почтаһы бүлексәләрендә, ЗАГС-тарҙа, район, ҡала хакимиәттәренең хеҙмәт һәм халыҡты социаль яҡлау бүлектәрендә, ауыл советтарында күрһәтелә.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.