Strakapoud velký
Ҙур ала тумыртҡа
velký oor Basjkiries
velký
cs
značných rozměrů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Basjkiries
бөйөк
Věříš tomu, že i dnes Jehova používá svoji velkou moc a silnou ruku, aby pomáhal svým služebníkům?
Һеҙ Йәһүәнең «бөйөк ҡөҙрәте» һәм «ҡеүәтле ҡулы» менән үҙенең бөгөнгө хеҙмәтселәрен нығыта алыуына ышанаһығыҙмы?
дәү
эре
ҙур
Už brzo zazní jedna z největších lží – političtí vůdci prohlásí, že světu zajistili „mír a bezpečnost“.
Тиҙҙән улар, донъяла «барыһы ла тыныс һәм имен» тиеп, иң ҙур ялғанды әйтер.
өлкән
„Naší starší dceři také říkáme: ‚Spoléhej se na Jehovu, choď hodně do služby a nedělej si moc velké starosti.‘
Улар былай тип бүлешә: «Беҙ өлкән ҡыҙыбыҙға: „Йәһүәгә тулыһынса таян, Батшалыҡ эше менән мәшғүл бул һәм артыҡ борсолма“, — тибеҙ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Kdokoli se chce stát velkým mezi vámi, bude vaším služebníkem“ (10 min.):
— Беҙҙең ғаилә «Башҡортостан ҡыҙы» журналын һәм «Ашҡаҙар таңдары» гәзитен алдыра.jw2019 jw2019
Projevil velkou odvahu, pustil se do práce a s Jehovovou pomocí velkolepý chrám za sedm a půl roku dokončil.
уйынды боҙоуjw2019 jw2019
Věříš tomu, že i dnes Jehova používá svoji velkou moc a silnou ruku, aby pomáhal svým služebníkům?
тәҙрәләр асылғанjw2019 jw2019
Jaký byl vztah mezi badateli Bible a Velkým Babylonem během první světové války?
Башҡортостан торлаҡ төҙөлөшө күләме буйынса Рәсәйҙә бишенсе урынды биләнеjw2019 jw2019
Lidé, kterým kážete, možná reagují negativně, a kvůli světskému zaměstnání můžete být tak unavení, že jít na křesťanské shromáždění vyžaduje velké sebezapření.
Әсғәт тә хәбәрһеҙ ғәйеп булды.jw2019 jw2019
Umíš si to představit? Kvůli penězům zradil Velkého učitele!
Йылға шундай шат, бәхетле, уның өҫтөнә уттың тылсымлы шәүләһе төшә.jw2019 jw2019
„Viděl jsem mrtvé, velké a malé, jak stojí před trůnem, a byly otevřeny svitky.
Башта уның менән йөк ташыйҙар, ә һуңынан уны ер һөргәндә - һабан, сәсеү өҫтөндә сәскес кеүек ауыл хужалығы машиналары тағыу өсөн файҙаланалар.jw2019 jw2019
Jehova „ustanovil, aby Jonáše spolkla velká ryba“
ауыҙҙы асыуjw2019 jw2019
Na pohostinnost se tehdy kladl velký důraz.
— Бына, ышанмаһаң,—тип мин кеҫәләге ҙур ғына икмәк ҡатыһын сығарып күрһәттем,jw2019 jw2019
Vedlo to k velké radosti.
Бына- бына ул ҡолап төшөр ҙә әҙәмдәрҙе баҫып үлтерер һымаҡ ине.jw2019 jw2019
„Nastal vítr a velký liják“
- Юҡ, көтөп тор аҙыраҡ, тәүҙә сәй эсәек!jw2019 jw2019
Tentokrát mu navíc dal úžasný slib: „Učiním z tebe velký národ.“ (1.
Башҡортостанда Урындағы башланғыстарға булышлыҡ итеү программаһына яҡынса йомғаҡ яһалдыjw2019 jw2019
A já mu vlastně neustále říkala: ‚Tvoje láska není tak velká, abych se do ní vešla i já.
Минең һыным ҡатты.jw2019 jw2019
Měl velké porozumění pro mé obavy, ale ne pro můj zármutek.“
– Һинең йортоң бер ни тормаһа ла, ул һинеке бит.jw2019 jw2019
Co je Boží vůlí, pokud jde o „velký zástup“?
Әлегә тиклем ташҡындан әллә ни ҙур зыян күргәне юҡ, әммә һыу ағас йортҡа тәьҫир итмәй ҡалмай.jw2019 jw2019
Peršané vnikli do města velkými dvoukřídlými branami v městských hradbách.
Нимә һеҙ, Марко Данилыч! – тип көлөмһөрәне Чубалов. – Китап һайын берәр тинме... Бик арзанға ғына алырға итәһегеҙ!jw2019 jw2019
Velký učitel znal lidi, kteří si mysleli, že jsou lepší než druzí.
Был йәһәттән тыуған илебеҙ башлаған барлыҡ бөйөк эштәрҙә лә әүҙем ҡатнашҡан Башҡортостан халҡы лайыҡлы ғорурлана ала.jw2019 jw2019
„ŽEŇ je opravdu velká, ale dělníků je málo.
тауар ассортиментын киңәйтеүjw2019 jw2019
Vzpomeň si, že také Ježíš, Velký učitel, sloužil svým následovníkům.
Азат, мотоцикл һинекеме?jw2019 jw2019
Dokonce dosáhla toho, že i každoroční svátky v Šilu jsou pro Hanu obdobím velké bolesti.
кеше айырыуjw2019 jw2019
Všichni, kdo patří do křesťanského sboru, mají užitek z ochrany a podpory, které jim poskytují „velké stromy spravedlnosti“ – pomazaní, kteří jsou ještě na zemi.
авторитет ҡаҙаныуjw2019 jw2019
„Žen, které oznamují dobrou zprávu, je velké vojsko.“ (Žalm 68:11)
Ғәрәпсә уҡы.jw2019 jw2019
Jehova nám skutečně projevuje velkou lásku. (Jan 3:16; Římanům 5:8)
Был итек миңә таман.jw2019 jw2019
(Rut 1:4) Věděla, že praotec jejího národa, Abraham, vynaložil velké úsilí, aby pro svého syna Izáka našel manželku mezi Jehovovými ctiteli. (1.
үҙ бише бишjw2019 jw2019
Aby ale přežili, musí být během velkého soužení označeni symbolicky.
Куропаткин хаҡында һәйбәт фекерҙәләр ине. Ул оҡшай торғайны. Тик уның аяҡ-ҡулы бәйле, ул ирекле эш итә алмай, тип һөйләнеләр.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.