Drákula oor Bulgaars
Drákula
cs
Drákula (kniha)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
Дракула
cs
Drákula (kniha)
Takže co se stane, pokud se jí Drákula zmocní?
Какво ще стане, ако Дракула се сдобие с това нещо?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Same, zahraj si se mnou na Drákulu.
Заминавам с децатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je jedna mapa k tělu Drákuly.
Далия, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drákula, hrabě — proslulý maďarský upír XVII. až XIX. stol.
Мислех, че всички вече са дошлиLiterature Literature
Lord Drákula, je silný jako sto mužů. a stejně prohnaný jako silný.
Книгата ми излезе # г. по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbals jí krk jako Drákula.
Да играя със задникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude asi Drákula.
Не, душата ми е прокълнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už vůbec nezníš jako dusící se hrabě Drákula.
Разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със Становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки при търговията с опасни вещества и препаратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má na sobě Drákulův kabát a psí obojek.
Да не си сляп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helsing podezírá hraběte Drákulu
При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемияopensubtitles2 opensubtitles2
A co Sněžný muž a Drákula?
Станало е много лично за теб, МълдърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, je to jako vlézt do Drákulovy rakve.
Доколкото крайната стойност е по същество стойността на паричните потоци, считано от [...] година насетне, дисконтирана към [...] година, от частния инвеститор се очаква да вярва, че макар неговите инвестиции да не дават никаква възвръщаемост през [...] години, те все пак са добри инвестиции на базата на прогнозите след [...] годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě té čarodějnice s obličejem jako Drákula.
Сигурно са те прекъсналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Drákulovi směl vejít, jen když oběť ponechala otevřené okno.
А сега какво ще правим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco jako Drákula, nebo Frankenstein
Заключи си оръжиетоopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, Drákulova nevěsta.
О, слава богу това е " Хамлет "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od smrti Jonathana Harkera hrabě Drákula šiřitel tohoto nevyslovitelného zla zmizel.
Как е възможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není Drákulův hlas.
Изисква се повишено внимание при едновременна употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svůj krk si šetřím pro bohatého a pohledného Drákulu.
Каквото и да стане, без теб няма животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tys to věděl, ty Drákulo!
Благодарение на Новак, СърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento Večer, Jsem potkal hraběte Drákuly.
Разбира се, вървиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neřekne nám, kde se Drákula schovává.
Това беше различноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drákula?
Е, как ще влезем вътре, умнико?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může být opravdu Drákula tak starý, jak zde stojí?
Правни основания и основни доводиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mě nemusíš hrát žádnýho černýho Drákulu.
Това е чудесно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik toho víte o Drákulovi?
След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.