Souhvězdí Draka
Дракон
drak oor Bulgaars
drak
cs
mytický tvor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
дракон
[ драко́н ]
Ale Zlatý drak jednoty se na tebe dneska usmál.
Но днес Златният дракон на съединението днес е на твоя страна.
змей
Jan spatřil ve vidění draka, jak ohrožuje ženu a její dítě.
Йоан вижда във видение змей, заплашващ жена и детето ѝ.
хвърчило
Můžu ti přivázat na nohu provázek a pouštět tě jako draka.
Ще ти вържа връвчица за крачето, а ти ще полетиш като хвърчило.
Дракон
cs
mýtické zvíře
Ale Zlatý drak jednoty se na tebe dneska usmál.
Но днес Златният дракон на съединението днес е на твоя страна.
дракoн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drak
cs
Drak (souhvězdí)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
Дракон
cs
Drak (souhvězdí)
bg
Дракон (съзвездие)
Podle Wikipedie je pod Velkým Drakem a nad Ušlechtilými Kyklopi.
Според Уикипедия това е под Великия Дракон и над Големия Циклоп.
Хвърчило
" Drak, kterého pouštíte, může najednou uletět... "
Хвърчилото, на което летиш, може внезапно да отлети.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pouhých pět dní po drakově smrti dorazili na pobřeží a uviděli trosky zničeného města.
Джинел още не ми е казала.Но всеки път, когато чуя този " Трябва да поговорим " тон в гласа й, решавам, че предварителното извинение не е излишноLiterature Literature
(18) Vložte konkrétní kombinaci draku nebo motoru.
Недей... не казвай нищоEurlex2019 Eurlex2019
Jak ho ti Draci našli?
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ ВТОРИЧНИТЕ ОПАКОВКИ КУТИЯ ОТ ЕДИН ФЛАКОН И # ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКАOpenSubtitles OpenSubtitles
Nebo jak se říká velkému seskupení draků.
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшириприложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc se toho draka bojím, Armane.
Продължавай да си го повтаряшOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domečky pro panenky, chrastítka, koloběžky, houpačky, kostky na hraní, panenky, loutky, šatičky pro panenky, houpací koně, postýlky pro panenky, létající talíře, létající draci, masky, plyšoví medvídci, hračky ve formě: skluzavek, pistolí, vozidel, aut řízených rádiem, skládačky, skládaček, rébusů, hraček, pohyblivých hraček, rádiem řízených hraček
А лотарийни билети?tmClass tmClass
Očividně byl jeden z draků Daenerys zraněn oštěpem v bojových jámách Meereenu.
Те можеха да съживяват мъртвитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč Drac?
Мога да убия целия ти екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli Draci zjistí, že to byl Shane, nedožije se víkendu.
Не си падам по стари нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstrukční metody dřevěných konstrukcí draku
Ти си само слух, неуловим за хората...... като " дежа ву ", което те веднага забравятEurLex-2 EurLex-2
Používání seznamu minimálního vybavení (MEL) a seznamu povolených odchylek na draku (CDL).
Така е, много саEurLex-2 EurLex-2
Jinliangu, toto místo se nazývá Dračí brána podle nápisu na dvou náhrobních sloupech.
Казах му, че я обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je Zelený Drak člověk?
Всичко е от сънищата миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ve skutečnosti jedná jako drak.
Да, разбрах, добреjw2019 jw2019
Když mě drak nesl. Skončili jsme v bouřce.
И аз правя това... режа му гърлото и го вкарвам в тоалетнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generál řekl, že jsme pobili draky
Не код за определен районopensubtitles2 opensubtitles2
Moji draci potřebují čas, aby mohli růst a zkoušet svá křídla.
Обратното броене е спрялоLiterature Literature
Syn draka.
Скъпа, всеки преувеличава в нетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vypustíme draky, desetitisíce zemřou v plamenech.
Като цяло извършването на средносрочни разходи за физически инфраструктури в проверените от Палатата програми беше по-бързо, отколкото за някои приоритети и мерки, свързани с целите от Лисабон и ГьотеборгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jako Zelený drak, budeš aspoň někdo.
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí to hodně, Draco?
за определяне на образец на списъци на одобрените от държавите-членки структури съгласно редица разпоредби на ветеринарното законодателство в Общността и правилата, които се прилагат за предаването на тези списъци на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. rozhodne, zda převezme nebo nepřevezme letoun se závadami povolenými seznamem povolených odchylek na draku (CDL) nebo seznamem minimálního vybavení (MEL), a
Котешко печено!EurLex-2 EurLex-2
A ty jsi nebyl jediný drak.
Да, в преяжданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚stroje pro kladení pásků‘, jejichž pohyby určující položení pásků nebo fólií, jsou koordinovány a programovány v pěti nebo více ‚primárních osách servořízení‘, a které jsou speciálně konstruovány pro výrobu „kompozitních“ struktur draků letadel nebo ‚střel‘;
Тайгър, направих го заради тебEurLex-2 EurLex-2
Když jsem stál proti Velkému drakovi... byla moje kouzla neučinná.
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.