je to příliš drahé
това е твърде скъпо
drahý oor Bulgaars
drahý
cs
finančně nákladný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
скъп
Ta teď vymáhá právo a popíjí drahé víno.
Тя прилага закона сега и пие скъпо вино.
любим
Druhý bratr si usmyslel Smrt pokořit ještě víc, i požádal ji o schopnost přivolávat drahé zemřelé z hrobu.
Вторият брат решил да унизи Смъртта още повече и поискал силата да връща любимите хора от гроба.
драг
Není to právě srdce demokracie, můj drahý Memucane?
Това не е ли същността на демокрацията, мой драги Мемукан?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skŭp · скъпоценен · ценен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budete schopni jednoduše, přímočaře a mocně formulovat základní body víry, která je vám jakožto členům Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů drahá.
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБАLDS LDS
Nevěsty pro tvého drahého bratra
Наблюдателите са независими от собственика на кораба, капитана на кораба и от който и да е член на екипажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhluboka se nadechni, drahá. začínáš svoji dlouhou životní jízdu
Бях за цигариOpenSubtitles OpenSubtitles
To jsi asi spíš ty, drahá.
Е, застреляй поне единия от насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si třtinu (vysoké stéblo trávy) a někoho, kdo má na sobě jemné a drahé oblečení a žije v paláci.
Не мога да се сетя по колко ти плащам за да си ми приятелкаLDS LDS
Stanley, si v pořádku, drahý?
Следователно, окончателният краен срок изтича на # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince, kromě výrobků čísla 7117
Добро дојдовте во детската градинка за, престапнициeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mému drahému příteli, doktoru Rohovi...
Ние сме... от долинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drazí shromáždění, začněme jakož začínáme všechny svátosti.
ПРИКАНВА Комисията да предложи до края на # г. ограничен брой показатели за наблюдение и критерии за оценка с цел измерване на напредъка по осъществяването на Концепция # г. за европейското изследователско пространствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale drahá, jsem hrozný tanečník.
Така мисля, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elektrolytická, tepelná nebo chemická separace drahých kovů čísel 7106 , 7108 nebo 7110
LC# се изразява в μg от тестваното вещество за пчелаEurlex2019 Eurlex2019
Ale ne takhle, můj drahý.
Не смятах, че някой ще я намериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tady konečně, drazí přátelé, na břehu Moře, přichází konec našeho společenství ve Středozemí.
Защо има палми в Ирландия?Literature Literature
Proč jsi mu ksakru kupoval drahý tenisky?
Виж, това е работа на ченгетатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Z obecných kovů, též pozlacené, nebo postříbřené, nebo z kovů plátovaných drahými kovy | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
Шериф Лъки е тук, където ние се сръжаваме с инфлацията не само...... борейки се с високите цени,...... но и взривявайки лаината им!EurLex-2 EurLex-2
Tyto dráhy se mohou překrývat nebo křižovat tak, aby zablokování jedné z drah nebránilo plánovanému druhu provozu na druhé dráze.
Можете да депозирате по ощеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Děkuji ti, drahý.
Искам да кажа, иска да опиташ повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Netepané | Výroba z materiálů kteréhokoli čísla kromě materiálů čísel 7106, 7108 a 7110 nebo elektrolytická, teplotní nebo chemická separace drahých kovů čísel 7106, 7108 nebo 7110 nebo Slévání drahých kovů čísel 7106, 7108 nebo 7110 navzájem nebo s neryzími kovy | |
След като Джордж ме възседна, предположих, че Майлс ще влезе и ще ме убие по някакъв зрелищен начинEurLex-2 EurLex-2
Kulky jsou drahé
В случай на демонтируеми накрайници или елементи, които не се закрепват с болтове, например от стомана клас А#-X, точките на закрепване и блокиращият механизъм трябва да бъдат проектирани за осигуряване на ефективно механично прикачванеopensubtitles2 opensubtitles2
Mé jméno, drahá světice, se mi protiví, protože je tvým nepřítelem.
Знам. Затоа јави им се и резервирај за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedni si drahý.
Държиш сградиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobré ráno, drahá.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porovnejte toto s jiným zážitkem, který jsem měla s jednou svou drahou přítelkyní, která není členkou Církve a kterou znám již velmi dlouho.
Пистолети за дуелLDS LDS
Velmi drahá.
Направи връзката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, drahá.
Да, бизнеспътуване, в последният момент...... до Лондон, просто... да, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.