drahocenný oor Bulgaars
drahocenný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
скъп
Venku mrzne a ty nutíš moje děti cídit tvý drahocenný auto?
На вън е толкова студено... и ти си накарал децата ми да изчистят твоята скъпа кола?
скъпоценен
[ скъпоце́нен ]
Když jste přišly na zem, dostaly jste drahocenný dar v podobě těla.
Когато сте дошли на тази земя, ви е бил даден скъпоценния дар да имате тяло.
ценен
[ це́нен ]
Jsme stvořeni z nejdrahocennější a vysoce vytříbené nadpozemské hmoty, a tak v sobě neseme prvky božskosti.
Същността ни е небесна, много ценна и чиста, и затова в нас е заложено божествено естество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zde byla v roce 1880 přijata Drahocenná perla za jedno ze standardních děl Církve.
Да, имаме негова снимка в магазина как кара водни скиLDS LDS
Kniha Mormonova je jedním z drahocenných darů, které nám Bůh dává.
Вървете в АдаLDS LDS
Milovali drahocenné pravdy, které je Ježíš učil, ale velmi dobře věděli, že jejich lásku nesdílí každý.
Erbitux можеда се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаjw2019 jw2019
Plýtváš drahocenným časem.
И все още стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nespálila byste drahocenné suvenýry, jen abyste tomu zoufalci usnadnila život.
Затова я нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujišťuji vás, že byste jen plýtval svým drahocenným časem.
Аз прикрепям очната ми кухина с дясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mějte na paměti Jehovovy drahocenné sliby. (Filipanům 4:8, 9)
Не зная, но ако не намерим пирамидата на Джоузефjw2019 jw2019
Rozuměl hodnotě každé drahocenné duše, s níž se setkal.
Тогава ще й сложа инжекциятаLDS LDS
(Juda 21) To je opravdu nesmírně drahocenný cíl — věčný život!
Инжекционен разтвор (инжекция) Разтворът е бистър и безцветен до бледожълтjw2019 jw2019
V takových oblastech jako je zadávání veřejných zakázek a privatizace korupční jednání nadále odvádí drahocenné zdroje ze státního rozpočtu a negativně ovlivňuje podnikatelské a investiční prostředí, které ke svému rozkvětu potřebuje právní jistotu.
САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛEurLex-2 EurLex-2
Když napodobujeme Boží soucit a dělíme se o drahocenné pravdy obsažené v Božím slově, můžeme truchlícím pomoci, aby načerpali útěchu a sílu od Jehovy, ‚Boha veškeré útěchy‘. (2. Korinťanům 1:3)
Когато държавите-членки се възползват от тази възможност, те уведомяват Комисията за методите, използвани при определянето на таванаjw2019 jw2019
Svou sladkou drahocennou Claire.
Мисля, че ви дължа извинениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když ti pomůžu prodávat ten drahocenný toaletní papír tvé dcery?
Аз съм много добър войникopensubtitles2 opensubtitles2
Není nic krásnějšího než obdržet drahocenné děťátko přímo z nebe.
Красивата кралица.- Ъм, ОуLDS LDS
" Můj drahocenný Seung Jo miluju tě. "?
По същество ядрената енергия не отделя въглеродни емисии и е част от сценария на Комисията за намаляване на въглерода, който включва целта за намаляване на емисиите на COQED QED
Podívej, jestli půjdu dovnitř, dáme si pití, popovídáme si a uběhnou moc drahocenné minuty.
Виж, това е работа на ченгетатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte jim, že svědectví Proroka Josepha Smitha, které je uvedeno na začátku Knihy Mormonovy, je výňatkem ze životopisu Josepha Smitha v Drahocenné perle.
Колко ли ще продължи?LDS LDS
Může snad druhým lidem vyčítat, že po smutné zkušenosti, kdy ztratili drahocenný čas, se s ní už nechtějí do služby domlouvat?
Ти се отпускаш вече шест месецаjw2019 jw2019
* Viz také Bible; Drahocenná perla; Chronologie; Kánon; Kniha Mormonova; Nauka a smlouvy; Slovo Boží
Не, но си седнал на брокатLDS LDS
Může se pokusit odlákat ty, kteří nesou „Jehovovo náčiní“ — drahocennou výbavu, kterou poskytuje Bůh pro svatou službu dům od domu, službu s časopisy, pro službu biblických studií a pro jiné křesťanské činnosti.
Това е дар, Лекс, и е полезенjw2019 jw2019
Mnozí obyvatelé ostrovů považují své znalosti léčivých rostlin za drahocenný poklad.
Черен джип, без обозначенияjw2019 jw2019
A to jsem dokonce použila svůj drahocenný hlas!
да упражнява право на избор за предсрочно погасяване по хибридните инструменти Tier # или инструментите Tier #, посочени в буква а) по-гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z útlaku a z násilí vykoupí jejich duši, a jejich krev bude v jeho očích drahocenná.“ (Žalm 72:12–14)
Сигурно и тя би направила нещата които й бяха сторили те, ако и тя живееше в подобна къщурка.Всяка жаба да си знае гьола, както би се изразил баща йjw2019 jw2019
Nikdy tedy vědomě nečiňme nemoudré, nebo dokonce hloupé rozhodnutí, které by mohlo ohrozit naše drahocenné vztahy s přáteli a příbuznými a především s Bohem.
Нямам разрешително за оръжиеjw2019 jw2019
I to je v jeho očích drahocenné.
Цяла вечер се държат за ръцеjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.