dráha podzemní oor Bulgaars

dráha podzemní

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars

метро

[ метро́ ]

naamwoord onsydig

Електрическа пътническа железница, движеща се по подземни тунели.

подземен влак

Влак за транспортиране на хора, предимно под повърхността на земята с цел намаляване на трафика.

подземна железница

Електрическа пътническа железница, движеща се по подземни тунели.

Soortgelyke frases

podzemní dráha
метро

voorbeelde

Tato dráha, tato podzemní dráha, je klenotem všeho toho, co tu my, vaši vděční služebníci, můžeme postavit.
Тази железница, тази подземна железница е върхът на всичко, което ние, вашите благодарни слуги, строим тук.

Proč musíme cestovat podzemní dráhou?
Защо ще ползваме подземен влак?

podzemní dráhy, tramvaje a další městské kolejové systémy;
метрополитени, трамваи и други олекотени железопътни системи;

— jako pražce podzemní dráhy.
— за подземно положени железопътни траверси.

Dostal jsem ji levně v prodejně u Harding Brothers, druhé dveře od stanice podzemní dráhy v High Street.
Взех го евтино от магазина на „Братя Хардинг“, на две крачки от станцията на метрото на „Хай стрийт“.

Pro mou představivost byla taková podzemní dráha nejpřijatelnější, i když měla být o devadesát stupňů pootočena vzhůru.
Праволинейната метросистема бе разбираема за мен... дори ако трябваше да си я представя издигната на деветдесет градуса.

Nastupte si do podzemní dráhy k okamžité evakuaci.
Качете се на метрото за незабавна евакуация.

— mosty, včetně dálničních nadjezdů, viadukty, tunely a podzemní dráhy,
— мостове, включително естакади, виадукти, тунели и подлези;

... slavné newyorské metro, dokončené devatenáct set je to nejrozsáhlejší systém podzemní dráhy na světě, čítající 7 70 km.
... легендарното нюйоркско метро, строено през е най-дългото метро в света със своите 750 км. релси.

Nastupte si do podzemní dráhy k okamžité evakuaci
Качете се на метрото за незабавна евакуация

podzemní dráhy, tramvaje a další městské kolejové systémy;
метро, трамваи и други теснолинейни железопътни системи;

a) podzemní dráhy, tramvaje a další městské kolejové systémy;
а) метрополитена, трамваи Ö трамвайния транспорт Õ и други теснолинейни железопътни системи Ö железницата с олекотена конструкция Õ ;

mosty, včetně dálničních nadjezdů, viadukty, tunely a podzemní dráhy,
мостове, включително естакади, виадукти, тунели и подлези;

slavné newyorské metro, dokončené devatenáct set...... je to nejrozsáhlejší systém podzemní dráhy na světě, čítající # # km
легендарното метро на Ню Йорк, построено през #...... е най- голямото метро в света, общо #, # км

Chci všechny civilisty evakuovat z podzemní dráhy.
Искам всички цивилни да се евакуират от метрото.

Železnice a podzemní dráhy a jejich výstavba
Релсови пътища; строителни и монтажни работи на релсови пътища

— inženýrských staveb– mosty, včetně dálničních nadjezdů, viadukty, tunely a podzemní dráhy
— преносни проводи, далекосъобщителни линии и преносни електропроводи

— podzemní dráhy, tramvaje a další městské kolejové systémy,
— влакове за метро, трамваи и други леки релсови возила;

–– mosty, včetně dálničních nadjezdů, viadukty, tunely a podzemní dráhy
— мостове, включително естакади, виадукти, тунели и подлези;

Železnice a podzemní dráhy
Подземни и надземни релсови пътища

Metro ve Stockholmu (švédsky Stockholms tunnelbana) je systém podzemní dráhy pod hlavním městem Švédska Stockholmem.
Стокхолмското метро (на шведски: Stockholms tunnelbana) е железопътна подземна система, част от обществения градски транспорт в Стокхолм, Швеция.

a) podzemní dráhy, tramvaje a další městské kolejové systémy;
а) метро, трамваи и други теснолинейни железопътни системи;

Teď máš pro podzemní dráhu partnera.
Имате вашият партньор метрото.

Daň z podzemní dráhy vůči správním orgánům města Vídeň
Задължения към общинските органи във Виена във връзка с „данък метро“