dráha lyžařská
ски писта
dráha oor Bulgaars
dráha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
траектория
bg
Пътят, описван от обект, движещ се във въздуха или космоса под влиянието на сили като тласкане, устойчивост на вятър и гравитация.
Já ho odsud nemůžu zastřelit tak, abych napodobila tuhle dráhu.
Няма начин да го застрелям оттук и да се получи тази траектория.
трамвай
[ трамва́й ]
Teď nadešel čas pro otcův největší projekt, první lanovou dráhu v našem údolí.
Беше време за най-амбициозния проект на баща ми. Първият планински трамвай в долина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sled pohybů a volbu dráhy nebo úhlů lze měnit v mezích naprogramované předlohy.
Тези феи са били деца от различни времеви моменти, с хилядолетия назадEurLex-2 EurLex-2
2) tam, kde dráha letu při vzletu nebo přiblížení vede nad vodou tak, že by v případě nehody bylo pravděpodobné nouzové přistání na vodě.
Под многобройните целувкиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě zpoždění politických a programových rozhodnutí lze navíc na základě podílového zvýšení nákladů stávajících smluv (smlouvy o ověřování na oběžné dráze [10]) a ztráty tržních možností v důsledku příchodu konkurenčních systémů očekávat dodatečné náklady.
Ник, направи ми услуга, не усложнявай товаEurLex-2 EurLex-2
Průlet se však musí zahajovat po dosažení vyhlášené OCH/A; avšak ne později než po dosažení MDH/A 500 stop nad nadmořskou výškou prahu dráhy.
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфEurlex2019 Eurlex2019
2. půlené („Halfen“) úhelníky, tvarovky a profily s průřezem přibližně tvaru omega, na zadní straně se štěrbinami v nepravidelných vzdálenostech, lehce vyhnuté, aby bylo umožněno vložit ukotvovací pásek, určené k zapuštění do betonové podlahy, stropu nebo stěny a za pomocí speciálních šroubů zajistit a upevnit různé druhy zařízení (stroje, železniční koleje, dopravníkové nosníky, jednokolejnicové dráhy, pojízdné jeřáby, potrubí atd.).
Впрочем той би следвало да се ограничи не само до възможността за консултации, но и трябва преди всичко да гарантира правото на участие съгласноприсъщия за действията на гражданското общество принцип отдолу-нагореEurlex2019 Eurlex2019
Barva výstupní čáry dráhy
Ти си зле морално МалоулниEuroParl2021 EuroParl2021
Přistání na krátké dráze
Ти си най- важното нещо на света за менEurlex2019 Eurlex2019
Služby v oblasti zábavních parků, jmenovitě vodní bazény, kolotoče, úzkorozchodné železnice, horské dráhy
Здравейте, приятелиtmClass tmClass
musí být vytvořena přiměřená rezerva pro účinek úhlu příčného sklonu na provozní rychlosti a dráhu letu, včetně přírůstků vzdáleností, které jsou důsledkem vyšších provozních rychlostí.
Аз ще остана и ще се грижа за неяEurLex-2 EurLex-2
Státem dotovaná zařízení péče o děti umožňují rodičům zůstat výdělečně činní i po narození dítěte a mohou zkrátit dobu přerušení profesní dráhy.
Ако намерим нещо ще си тръгнеш с първия автобусEurLex-2 EurLex-2
Všechny získané brzdné dráhy musí být upraveny v souladu s odst. 1 kapitoly S.3.2.
М- и- ш- к- а.Аз съм мишле!EurLex-2 EurLex-2
Svatá tajná věc této zbožné oddanosti je osvětlena Ježíšovou životní dráhou zde na zemi.
Да се не надявашjw2019 jw2019
Další informace: výroba a vývoj střel s plochou dráhou letu.
Докога ще продължава бягането?EurLex-2 EurLex-2
d) Čistá dráha letu má kladný gradient ve výšce 1 500 ft nad letištěm, na němž se předpokládá přistání po selhání dvou motorů.
От какво, Вивиан?Eurlex2019 Eurlex2019
Při specifikování úseků vodních cest (dvojic identifikačních prvků v rámci geografických informací o objektu v plavební dráze (fairway_section geo_object)) ve zprávách NtS je nutno v souvislosti s kódy ISRS Location Code vzít v úvahu následující:
Значи ето какво е глупавоEurlex2019 Eurlex2019
Délka dráhy vyhlášená za použitelnou a vhodnou pro rozjezd vzlétávajícího letounu
Ън- со е моя дъщеряEuroParl2021 EuroParl2021
Jako horská dráha.
Всеки, който излиза от Блекпул е бил фен на рокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROVOZ VOZIDLA NA ZKUŠEBNÍ DRÁZE, SILNICI NEBO NA VOZIDLOVÉM DYNAMOMETRU
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежEurlex2019 Eurlex2019
2) pokračovat ve vzletu a přeletět v bezpečné výšce všechny překážky na dráze letu, dokud není schopen vyhovět ustanovením článku SPO.POL.135.
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sekvence promotoru genu hledíku většího pro chalkonsyntázu, cDNA pro flavonoid 3′5′ hydroxylázu (f3′5′h) z Viola hortensis kódující F3′5′H, klíčový enzym biosyntetické dráhy anthokyanu, a terminátor z genu D8 petúnie kódující hypotetický transportní protein fosfolipidů.
Местно момиче, Аби Келтън, наEurlex2019 Eurlex2019
Tyto dráhy se mohou překrývat nebo křižovat tak, aby zablokování jedné z drah nebránilo plánovanému druhu provozu na druhé dráze.
Моля за вниманието виEurlex2018q4 Eurlex2018q4
informace o údajném nesplnění povinností v důsledku odklonu dráhy, pokud jde o způsobené dopady a o důvody tohoto odklonu;
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; медицински продукти за вътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентрати на основата на водни животни с черупка (като хитозанnot-set not-set
vzhledem k tomu, že jedním z nákladově nejúčinnějších prvků kosmické struktury, který zároveň umožňuje zajistit udržitelnost parku kosmických zařízení, je údržba na oběžné dráze s využitím prostředků, které tam jsou k dispozici
Ами мисля, че трябва да започнем да правим сексoj4 oj4
Akce „Marie Curie-Skłodowska“ podpoří vypracování ukazatelů a analýzu údajů týkajících se mobility, dovedností, profesní dráhy a genderové rovnosti výzkumných pracovníků s cílem určit nedostatky a překážky v těchto akcích a zlepšit dopad těchto akcí.
Не, цитирам Уилям Блейк, но направо се омотахEurLex-2 EurLex-2
Tady totiž pronikáme pod povrch a v reálu sledujeme neurální dráhy živého mozku.
Първата ми целувка беше с тебted2019 ted2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.