dramatik oor Bulgaars
dramatik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
драматург
[ драмату́рг ]
cs
autor divadelních her
Jako dramatik, co prostě přijde na pódium a zastaví hru.
Сякаш драматургът е излязъл на сцената и е спрял пиесата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ASI před 2 500 lety jeden řecký dramatik napsal: „Nikdo nenese otrocké jho dobrovolně.“
Какво правиш тук?jw2019 jw2019
Chci z tebe udělat nejpopulárnějšího a tudíž i nejbohatšího dramatika z celého Londýna.
Няма да отида в Страната на снегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaston Leroux (#- fr. spisovatel a dramatik) přišel s myšlenkou pro hru Fantom Opery, když vlivem váhy se velký lustr se zřítil a rozdrtil ženskou představitelku role
Защо не чакам с Ерика и Шеа в лобито?opensubtitles2 opensubtitles2
Choreografové, dramatici, tanečníci, herci.
Допълнителна информация може да бъде получена на следния телефон: (#-#) # # # (лице за контакт: E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je básník, dramatik, muž jehož celý život balancoval na jediné naději jeho národní jednoty a svobody.
Топката е ето там.- Да, топката е там!QED QED
Henry Becque, francouzský dramatik devatenáctého století, to řekl možná jasněji: „Dosáhnout rovnosti není snadné, protože si především přejeme být rovni těm, kdo jsou nad námi.“
Той каза да не се паникьосваме!jw2019 jw2019
Žijeme jen touhou přednést dílo největšího básníka-dramatika, který kdy žil, v každém koutku ostrova.
Не СептемвриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem básník, dramatik a příležitostný hudebník.
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavního dramatika?
Да се страхува от жените, да го манипулират?Това не е вярно.- О, моля те!opensubtitles2 opensubtitles2
Nejhranější dramatik všech dob.
Виждам, че сте се запознали със сина миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nakonec jsem našel tenhle fantastický výrok britského dramatika Williama Archera: "Drama je očekávání promíchané s nejistotou".
Мая, кажи здравей на мамаted2019 ted2019
Mohla jsem zůstat Resi Nothovou, neznámou dělnicí u stroje na cigarety, úplně bez rodiny, nebo jsem se mohla stát Helgou Nothovou, slavnou herečkou a manželkou skvělého, krásného dramatika žijícího v Americe.
Съдокладчик: г-н PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem dramatik, víte?
Кимбър никога не можела да ме лъжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to dramatik.
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A možná budete také lépe rozumět slovům, která pronesl francouzský dramatik Destouches: „Kritika je snadná, ale umění obtížné.“
Съгласна съм с Брук.Канадски бекон?jw2019 jw2019
Celých osm náročných týdnů jsem byla obklopena brilantními romanopisci a básníky a dramatiky.
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zněl nezapomenutelný slogan od irského dramatika Brendana Behana
Тъй като целите на настоящия регламент и по-специално уреждането на правила и процедури, приложими за стоки, въведени на или изведени от митническата територия на Общността, за да се осигури ефективно функциониране на Митническия съюз като централен стълб на вътрешния пазар, не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки и следователно могат по-добре да бъдат постигнати на общностно равнище, Общността може да приеме мерки, в съответствие с принципа на субсидиарността, уреден в член # от ДоговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní předsedající, postava Joxera, kterou vytvořil velký irský dramatik Sean O'Casey, vidí celý svět jako jeden velký problém.
Топката е ето там.- Да, топката е там!Europarl8 Europarl8
Jako dramatik, co prostě přijde na pódium a zastaví hru.
Ти, мръсен и непотребенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý jiný dramatik by dal za takový kompromis duši
Докато вървя по улицата я виждам с нечие друго лице по ясно, от която и да е снимка, която носите с васopensubtitles2 opensubtitles2
Dramatika na Yale, mám to.
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvodem proč někdo chce žít v bytech je protože mají skupiny dramatiky, tělocvičny lékařskou péči, zubaře; všechno je zabudované v centrálních věžích.
Ще допълня колегата си.Знаем, че подправяте банкнотиQED QED
Jsem dramatik.
Комисията може да отхвърли посочения от дадена държава или организация представител, когато посочванетому не изглежда подходящо, особено при конфликт на интересиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brendan Behan, nejslavnější žijící irský dramatik, byl požádán Guinnessem, aby vymyslel slogan pro pivo Guinness.
Заради мен е, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dramatik...
Марка на Общността, предмет на спора: триизмерна марка, представляваща северен елен от шоколад, за стоки от клас # (заявка за регистрация NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.