Nógrád oor Bulgaars
Nógrád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
Ноград
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V dubnu 2020 bylo zaznamenáno několik případů afrického moru prasat u volně žijících prasat v župách Pest, Nógrád, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg a Békés v Maďarsku v oblastech, které jsou uvedeny v části II přílohy prováděcího rozhodnutí 2014/709/EU a nacházejí se v bezprostřední blízkosti oblastí, které jsou uvedeny v části I zmíněné přílohy.
Хайде, усмихни се Сам!EuroParl2021 EuroParl2021
Území žup Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves a Nógrád, která jsou v katastru vinic zařazena do třídy I a II.
Знам, че е много гадно когато майка ти вечно я няма наоколоEuroParl2021 EuroParl2021
19 Nógrád megyei bíróság (župní soud v Nógrád) zamítl žalobu podanou G. Tóthem proti rozhodnutí žalovaného v prvním stupni rozhodnutím ze dne 9. června 2010.
Давай довърши работатаEurLex-2 EurLex-2
Území župy Nógrád a území župy Pest nacházející se severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice s župou Nógrád a severně od dálnice E 71.
Сигурно мога да измисля нещоEurLex-2 EurLex-2
Území oblasti Nógrád.
Чух, че връщат # следващата годинаEurLex-2 EurLex-2
Území župy Pest nacházející se severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice s župou Nógrád a severně od dálnice E 71.“
Следва да се представи гаранция за осигуряване на изпълнението на това задължение за угояванеEurLex-2 EurLex-2
jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podaná rozhodnutím Nógrád Megyei Bíróság (Maďarsko) ze dne 16. července 2007, došlým Soudnímu dvoru dne 30. ledna 2008, v řízení
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?EurLex-2 EurLex-2
Území vyhrazené pro koncesi se nachází v župách Heves, Nógrád a Pest mezi obcemi uvedenými v následující tabulce:
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодEurLex-2 EurLex-2
Území župy Nógrád a území župy Pest severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice s župou Nógrád a severně od dálnice E71, území župy Heves východně od hranice s župou Nógrád, jižně a západně od hranice s župou Borsod-Abaúj-Zemplén a severně od dálnice E71, a území župy Borsod-Abaúj-Zemplén jižně od hranice se Slovenskem, východně od hranice s župou Heves, severně a západně od dálnice E71, jižně od silnice č. 37 (úsek mezi dálnicí E71 a silnicí č. 26) a západně od silnice č. 26.
Ако имаш да казваш нещо, ще ти запиша час, за да говорим в офиса миEurLex-2 EurLex-2
V květnu a červnu 2020 bylo zaznamenáno několik případů afrického moru prasat u volně žijících prasat v župách Nógrád a Borsod-Abaúj-Zemplén v Maďarsku v oblastech, které jsou v současnosti uvedeny v části II přílohy prováděcího rozhodnutí 2014/709/EU a nacházejí se v bezprostřední blízkosti oblastí Slovenska, které nejsou uvedeny v příloze uvedeného rozhodnutí.
Защитната клауза може да бъде приведена в действие дори преди присъединяването въз основа на заключенията от мониторинга, а приетите мерки влизат в сила от първия ден на присъединяването, освен ако те не предвиждат по-късна датаEuroParl2021 EuroParl2021
Území župy Nógrád a území župy Pest nacházející se severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice s župou Nógrád a severně od dálnice E 71.“
Имате ли тоалетна?EurLex-2 EurLex-2
Území župy Nógrád a území župy Pest nacházející se severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice se župou Nógrád a severně od dálnice E 71, území župy Heves nacházející se východně od hranice župy Nógrád, jižně a západně od hranice se župou Borsod-Abaúj-Zemplén a severně od dálnice E 71 a území župy Borsod-Abaúj-Zemplén nacházející se jižně od hranice se Slovenskem, východně od hranice se župou Heves, severně a západně od dálnice E 71, jižně od hlavní silnice č. 37 (část mezi dálnicí E 71 a hlavní silnicí č. 26) a západně od hlavní silnice č. 26.
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи,коятое покрита или ще бъде покрита с обществени средстваEurLex-2 EurLex-2
Z těchto informací vyplývá, že klasický mor prasat byl na území župy Nógrád eradikován.
Пътят до пистата е дълъгEurLex-2 EurLex-2
Území župy Nógrád a území župy Pest nacházející se severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice se župou Nógrád a severně od dálnice E #, území župy Heves nacházející se východně od hranice župy Nógrád, jižně a západně od hranice se župou Borsod-Abaúj-Zemplén a severně od dálnice E # a území župy Borsod-Abaúj-Zemplén nacházející se jižně od hranice se Slovenskem, východně od hranice se župou Heves, severně a západně od dálnice E #, jižně od hlavní silnice č. # (část mezi dálnicí E # a hlavní silnicí č. #) a západně od hlavní silnice č
Аз ще остана и ще се грижа за неяoj4 oj4
Maďarsko informovalo Komisi, že v lednu # byla nákaza zjištěna u divokých prasat v oblasti Nógrád a že přijalo nezbytná opatření pro tlumení nákazy v souladu s opatřeními stanovenými ve směrnici Rady #/#/ES ze dne #. října # o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat
Според Комисията прекалено дългият срок от # дни, определен от италианските власти задаване на ход на молба за промяна в цените, е в състояние на практика да лиши принципа на свободното определяне на цените от производителите, записан в член #, параграф # от Директива #/#/ЕО от част от неговите последициoj4 oj4
Území župy Nógrád a území župy Pest nacházející se severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice se župou Nógrád a severně od dálnice E #, území župy Heves nacházející se východně od hranice župy Nógrád, jižně a západně od hranice se župou Borsod-Abaúj-Zemplén a severně od dálnice E # a území župy Borsod-Abaúj-Zemplén nacházející se jižně od hranice se Slovenskem, východně od hranice se župou Heves, severně a západně od dálnice E #, jižně od hlavní silnice č. # (část mezi dálnicí E # a hlavní silnicí č. #) a západně od hlavní silnice č
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиoj4 oj4
Území vyhrazené pro koncesi: oblast se nachází v župách Heves, Pest, Nógrád a Jász–Nagykun–Szolnok mezi obcemi uvedenými v následující tabulce:
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V prosinci 2019 bylo rovněž zaznamenáno několik případů afrického moru prasat u volně žijících prasat v župách Szabolcs-Szatmár-Bereg, Nógrád a Pest v Maďarsku v oblastech, které jsou v současnosti uvedeny v části II přílohy prováděcího rozhodnutí 2014/709/EU a nacházejí se v bezprostřední blízkosti oblastí, které jsou uvedeny v části I uvedené přílohy.
Нито да тъгнемEurlex2019 Eurlex2019
V březnu 2020 bylo rovněž zaznamenáno několik případů afrického moru prasat u volně žijících prasat v župě Nógrád v Maďarsku v oblastech, které jsou v současnosti uvedeny v části II přílohy prováděcího rozhodnutí 2014/709/EU a nacházejí se v bezprostřední blízkosti oblastí, které jsou uvedeny v části I uvedené přílohy.
Комитетът препоръчваEuroParl2021 EuroParl2021
Opatření stanovená rozhodnutím 2008/855/ES by se proto již neměla na uvedenou župu vztahovat a odkaz na župu Nógrád by měl tudíž být ze seznamu v části I přílohy uvedeného rozhodnutí vyjmut.
Тази нова информация не само бе в противоречие с твърденията на представители на компания # по време на проверката на място в компанията, когато не бяха представени за проверка документни доказателства, но и явно е непълна, тъй като не посочва произхода на финансовите средства, използвани за връщането на заемитеEurLex-2 EurLex-2
Území župy Pest nacházející se severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice s župou Nógrád a severně od dálnice E 71.
Искаш аз да ти отговоря?EurLex-2 EurLex-2
Na konci ledna roku 2020 bylo rovněž zaznamenáno několik případů afrického moru prasat u volně žijících prasat v župách Nógrád a Hajdú-Bihar v Maďarsku v oblastech, které jsou v současnosti uvedeny v části II přílohy prováděcího rozhodnutí 2014/709/EU a nacházejí se v bezprostřední blízkosti oblastí, které jsou uvedeny v části I uvedené přílohy.
Той е компютърно генерирана холографска проекцияEuroParl2021 EuroParl2021
13 Za těchto podmínek se Nógrád Megyei Bíróság rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
Това е Рамбо!EurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.