nom oor Bulgaars
nom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
ном
Nom-yi je tak náročný, sloužící si nemají kdy odpočinout.
Ном-и е толкова взискателен, слугите нямат време да поседнат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9., 10. (a) Jaký Jehovův pokyn Noemovi změnil život?
Деца между # и # години, показание ajw2019 jw2019
Způsobili, že Noemovi potomci urazili Jehovu stavbou města Babel jako střediska falešného uctívání.
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания към настоящия регламент и се четат съобразно таблицата за съответствие, представена в приложениеjw2019 jw2019
Náhodou se dostává k polím muže, který se jmenuje Boaz. Je to zámožný majitel půdy a příbuzný Noemina mrtvého manžela Elimeleka.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиjw2019 jw2019
[5] Bez názvu nebo s názvem nomos Αττικής (Attikis).
Намален е също така рискът от невертебрални фрактури с # %, но не е намален рискът от фрактури на бедрената костEurLex-2 EurLex-2
8 Dnešní situace je ještě horší než před potopou v Noemových dnech, kdy „země byla naplněna násilím“.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИjw2019 jw2019
Abraham mohl bezpochyby být v kontaktu s Noemovým synem Semem, jehož život se 150 let překrýval se životem Abrahama.
Всичко свърши!jw2019 jw2019
Kdo jiný by to dokázal zahrát na proslulěho Noma?
Какво беше онова лайно за него, бъдещо моята идея?opensubtitles2 opensubtitles2
v případě kumulace ze země, s níž má Unie dohodu o volném obchodu podle článku 10 této přílohy: „extended cumulation with country [name of the country]“ nebo „cumul étendu avec le pays [nom du pays]“.
Аз ще бъда майор ПаркърEuroParl2021 EuroParl2021
Takový názor není v souladu s 10. kapitolou 1. Mojžíšovy, která uvádí, že Noemův pravnuk Nimrod založil první politický stát v oblasti Babelu neboli Babylóna.
Ти получи нокътяjw2019 jw2019
V článku 6.5.6 se ηth,nom rovná η.
Няма значение.Открих яeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nom (en lettres capitales), qualité et signature du vérificateur de 1'identité/Name (in capital letters), capacity and signature of the person verifying the identity /Jméno (hůlkovým písmem), funkce a podpis osoby ověřující totožnost
Добро утро, ранно пиле рано пее, а?EurLex-2 EurLex-2
Na rozdíl od spravedlivého muže Noema, který žil ve stejném období, Nefilim se nezajímali o to, jak přispět k Jehovově slávě.
Падаме под # # фута!jw2019 jw2019
Mojž. 5:32; 7:6) Nakonec měli tři syny, kteří vyrostli, vstoupili do manželství, a tak se Noemova rodina rozrostla na „osm duší“.
Скъпи, всичко е наредjw2019 jw2019
Významným příkladem je potopa v Noemových dnech. (2. Petra 3:5–7)
Благодаря, но вече съм била майкаjw2019 jw2019
C. et al. (eds.), Mélanges en hommage à Fernand Schockweiler, 1999, Nomos, Baden-Baden, s. 506, poznámka pod čarou 54, že rozhodnutí o přístavních poplatcích, které bylo předmětem rozsudku Chevassus-Marche (C‐212/96, EU:C:1998:68), nemuselo být ve skutečnosti kromě čl. 227 odst. 2 Smlouvy o ES založeno i na článku 235 Smlouvy o ES (nyní článek 352 SFEU).
Боже мой, съжалявамEurLex-2 EurLex-2
Místo toho, aby sloužilo jako výstraha, spíše by zmátlo ty, kdo chtějí biblickému varování porozumět, a ohrozilo by jejich vyhlídku na to, že přežijí soužení, které bude větší než potopa v Noemových dnech. (2. Petra 3:1–7)
Важното е че, сега ти си рок здездатаjw2019 jw2019
Když hladomor v Izraeli přiměl Noeminu rodinu přestěhovat se z Betléma do moabské země, Noemi byla „plná“ v tom smyslu, že měla manžela a dva syny.
Познаваш ли някой, който ги ползва сега?jw2019 jw2019
Jak pohlížel Bůh na Noema a jaké otázky nám pomohou prozkoumat naše myšlenky a naše chování?
Подготовка на основните плакиjw2019 jw2019
Důvody vysvětluje apoštol Petr: „Boží trpělivost čekala v Noemových dnech, zatímco byla stavěna archa, ve které bylo několik lidí, totiž osm duší, bezpečně neseno vodou.“
Иповече не искам да ви виждам да се избивате дваматаjw2019 jw2019
Bůh však řekl Noemovi, aby poměr délky a výšky byl 10 ku 1.
Искате ли нещо за пиене?jw2019 jw2019
V čem je naše doba podobná Noemovým dnům
Ако при пациенти с хроничен хепатит С предстои комбинирано лечение с IntronA и рибавирин, консултирайте се и с КХП на рибавиринjw2019 jw2019
14 Dne 22. března 2013 přijal kyperský parlament O peri exiyiansis pistotikon kai allon idrimaton nomos [zákon o ozdravení úvěrových institucí a dalších finančních institucí, EE, příloha I (I), č. 4379, 22. 3. 2013, dále jen „zákon ze dne 22. března 2013“].
Би ли използвал слушалките?EurLex-2 EurLex-2
□ Které okolnosti přispívaly k násilí v Noemově době?
Повярвайте ми, не ви се иска да играете тази играjw2019 jw2019
b) Jaké jasné vedení dal Bůh Noemovi a Izraeli?
Това се налага още повече предвид обстоятелствата, при които се обработват тези данни: в повечето случаи те са свързани пряко или косвено с лица, засегнати от сериозно произшествие и/или загубата на родниниjw2019 jw2019
□ Jak se okolnosti v dnešní době podobají okolnostem za dnů Noemových?
Трябва да поговоримjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.