noga oor Bulgaars
noga
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
крак
bg
Животински (и човешки) крайник, простиращ се от слабините до глезена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš Nogu, vypadá to, že to nakonec tak nespěchá.
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите по комуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вече когато те могат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je na tom Nog?
Аз си задържах дъха и затова успях да избягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Řeka Nogat od Visly k ústí Viselského zálivu
от всяко лице, което през предходната календарна година или годината, която Общото събрание е определило, е получило в тази държава повече от # тона други нефтени продукти в насипно състояние, посочени в допълнение І към Приложение І към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от # г., с направените изменения с Протокола от # г. към него, с направените изменения и допълнения към негоEurLex-2 EurLex-2
tabulka # (toky přímých investic T + #): Přímé investice v zahraničí celkem: geografické členění úrovně # a Přímé investice ve vykazujícím hospodářství celkem: geografické členění úrovně # a odvětví hospodářské činnosti NOGA, úroveň dvoučíselného kódu
Доволна ли си така?oj4 oj4
Tak ať se zeptá Noga.
Съжалявам, не знаехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledovka hrbočelá || NOG || Gobionotothen gibberifrons
като има предвид, че военните престъпления следва да се преследват с еднаква степен на решителност, мерки и ефикасност както на държавно, така и на местно равнищеEurLex-2 EurLex-2
Vlastně, probírali jsme to s Nogem.
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím, že se mnou chce Nog mluvit
Да видим какво има тукopensubtitles2 opensubtitles2
Praporčík Nog je až do dalších rozkazů zproštěn svých povinností.
Значи всичко с течът и труповете е оправено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog je na návštěvě u své babičky
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахopensubtitles2 opensubtitles2
Je s Nogem, okukují ženy, které vystupují z bajorské transportní lodi.
В щата Флорида това се нарича подбудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogu, oba víme, že chvíli potrvá, než si na Akademii zvykneš a než si Akademie zvykne na tebe.
В момента го водят към затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog, zlato?
Или да го запазяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogu, prosím.
Ще приготвя малко чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro velké kontejnery je použití a/nebo přítomnost BADGE, NOGE a BFDGE povolena.
Знаеш ли какво?EurLex-2 EurLex-2
My jsme Nog a...
Да.Ти познаваш ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogu, tohle je simulátor.
Кога да му кажа, че...Че обичаш само него и все още го желаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme dostat Noga do nemocnice!
На един и същи бряг на реката смеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ledovka — nemá český název | NOG | Notothenia gibbenfrons | Humped rockcod |
Ако искаш доведи някой друг, екзорсист или каквото е там нужно, защото нещата стигнаха далечEurLex-2 EurLex-2
Tady ti pomůže jedině Nog.
Аз организирах програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jiné novolacglycidylethery (dále jen „NOGE“) a některé jejich deriváty
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияeurlex eurlex
Jak je na tom Nog?
Твоят жезъл и Твоята палица, те ме утешаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, Nogo.
Ján Figeľ (член на Комисията) направи изявлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme, jak se Nog zachová dál.
Открий ги и ги избийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhražky mléčných výrobků, Zejména nemléčné máslo, nemléčný margarín, Nemléčné sýry, Nemléčný tvaroh, Nemléčný smetanový sýr, Nemléčná smetana, Nemléčné jogurty, Nemléčné mléko, Nemléčné produkty se stejným obsahem dvou složek, nemléčné podmáslí, nemléčný egg-nog (sladký nápoj na bázi vajec a mléka), Nemléčná smetana, Nemléčná smetana ke šlehání, nemléčná našlehaná smetana a nemléčné dipy, nemléčný sýr v prášku
Овој добро ви стоиtmClass tmClass
193 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.