noemova archa oor Bulgaars
noemova archa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
ноев ковчег
Noemova archa, kolik toho má společného s touto zemí.
Ноевия ковчег е като тази страна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To vypadá na lahodné zbytky z dronového útoku na Noemovu archu.
Да не ми се сърдиш, нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých vydáních byla vyobrazena Noemova archa, Deset přikázání a Šalomounův chrám.
Може да отдъхнеш, Корнетjw2019 jw2019
Jako Noemova archa dívek.
Много съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale názor tety Tilly na tyhle věci je, jako by vyšla z Noemovy Archy.
Нищо чудно, че президентът е актьорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příběh Noemovy archy je dosti nepravděpodobný, pokud se nad tím zamyslíte.
Радвам се, че си по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná Noemova archa.
После трябва да отида в ТоронтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Proč můžeme křest přirovnat ke stavbě Noemovy archy?
Личен бодигард?Утре ще летяjw2019 jw2019
Kromě toho jsme například stavěli model Noemovy archy nebo dělali časovou osu biblických událostí.
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоjw2019 jw2019
Noemova archa očima odborníka
Срокът за транспониране на Директива #/#/ЕО е изтекъл на # март # гjw2019 jw2019
Podařilo se najít Noemovu archu?
Имах предвид, че знаеш какво е да си с крокодил, нали?jw2019 jw2019
ČAS od času upoutají pozornost veřejnosti zprávy o hledání Noemovy archy.
Сякаш някой на сила те кара да работиш там и взема решенията вместо теб!jw2019 jw2019
Naši předkové předpovídající katastrofu, uprchli na ostrov Sisil v pacifiku a postavili další Noemovu archu, soběstačné město
Разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holubice našla cestu zpátky do Noemovy Archy.
Май няма много за обсъждане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noemova archa!
Мислех, че ще си като пън в леглотоopensubtitles2 opensubtitles2
Jako Noemova archa naopak.
като има предвид, че поради подобрените официални методи не съществува риск да се обърка присъствието на брашно от месо и кости на бозайници с рибно брашноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noemova archa zase ze sumerské Potopy.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noemova archa pro bohaté a mocné.
Никога няма да се откажа от теб.НикогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom divadle každé dítě se svým rodičem odehraje část scény z Noemovy archy.
Изглеждат като два разрушителяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dvacet šest Noemových arch ročně, počínaje dneškem.
Проблемът е, че... има толкова да се направи по теб, че не знам от къде да започнаLiterature Literature
Noemovy archy, s jednou malou úpravou...
а с другата държах моя членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zem se sesypaly sušený kočky, opice, klokani... jako z Noemovy archy.
Твърде далеч, бих казалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Podařilo se najít Noemovu archu?
Няма нужда да ме наблюдавашjw2019 jw2019
▪ Podařilo se najít Noemovu archu?
Дами, време е за баняjw2019 jw2019
A tohle vymysleli lidé, kteří si myslí, že jednorožci neexistují, protože nestihli včas doběhnout na Noemovu archu.
Една бутилка дали ще стигне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible říká, že Noemova archa „spočinula na horách Ararat“. (1.
За да се уча. – Не можеш ли да мълчиш?jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.