velmi krátkodobé financování oor Bulgaars
velmi krátkodobé financování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
много краткосрочно финансиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro zahájení investice zúčastněná strana využila velmi krátkodobého financování bankou a očekávala, že podpory budou poskytnuty.
Спокойно скъпа, аз ще се грижа за тебEurLex-2 EurLex-2
intervence na hranicích fluktuačního pásma jsou v zásadě automatické a neomezené s dostupným velmi krátkodobým financováním.
Бляскава, както винаги, VioletEurLex-2 EurLex-2
Pro zahájení investice zúčastněná strana využila velmi krátkodobého financování bankou a očekávala, že podpory budou poskytnuty
Ще я посетя, да си поговорим като момичетаoj4 oj4
úvěrové instituce s velkým objemem zdrojů v amerických dolarech působící prostřednictvím mezibankovního trhu (zpravidla velmi krátkodobé financování) a devizového swapového trhu;
Ще изпратим бомбата както бе предвиденоEurLex-2 EurLex-2
V případě určitých aktiv subjektu vzniklého spojením se jedná dlouhodobá aktiva s pevnou úrokovou sazbou (typicky vlastní směnky), jež budou financována prostřednictvím velmi krátkodobého financování [...].
Всичко е наред, отървах се от неяEurLex-2 EurLex-2
Neuhrazené zůstatky z velmi krátkodobého financování se úročí reprezentativní tříměsíční sazbou obvyklou na domácím peněžním trhu měny věřitele v den sjednání původní finanční operace nebo, v případě obnovení podle článků 10 a 11 této dohody, tříměsíční sazbou obvyklou na peněžním trhu měny věřitele dva obchodní dny přede dnem splatnosti obnovované původní finanční operace.
Каза още имена, но нищо, което да е от ползаEurLex-2 EurLex-2
Největší část čisté mezery financování se vyskytuje u velmi krátkodobých aktiv (se splatností kratší než tři měsíce), což odráží krátkodobou povahu financování v amerických dolarech.
За кои категории инсталации и за кои изисквания, ако има такива, са определени общи задължителни правила, както е предвидено в член #, параграф #?EurLex-2 EurLex-2
Financování velmi dlouhodobých aktiv pomocí velmi krátkodobých pasiv vytváří rizika nejen pro samotnou banku, ale i pro širší ekonomiku.
От Целуващите се скали до най- високият връхEurLex-2 EurLex-2
Protože EGAF je mimořádným opatřením, měl by být financován nezávisle a bylo by velmi vážnou chybou, kdyby měl být EGAF jako krátkodobé opatření financován na úkor ESF nebo některého jiného strukturálního fondu.
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общностиEuroparl8 Europarl8
Vlády a velmi velké podniky používají peněžní trh jako prostředek pro získání krátkodobého financování – vedle bankovních úvěrových linek.
Трябва ли да е толкова шумна?EurLex-2 EurLex-2
Téměř veškeré financování dostupné v Unii je velkoobchodní a většina z něj je velmi krátkodobá.
Чуваш сърдечния си ритъмEurLex-2 EurLex-2
Velmi krátkodobá finanční facilita se v zásadě otevírá automaticky a v neomezeném objemu pro potřeby financování intervencí v zúčastněných měnách na hranicích fluktuačního pásma.
Любови неможе да бъде измерена и няма границиEurLex-2 EurLex-2
Evropské pokladniční poukázky Vytvoření evropských pokladničních poukázek sleduje velmi rozdílnou logiku,(8) jejímž cílem je omezit riziko v oblasti likvidity společným krátkodobým financováním části dluhu (nejvýše 10 % HDP/splatnost méně než jeden rok) zúčastněných členských států (zhruba 900 miliard EUR).
Ей, да ядеш сам е гряхnot-set not-set
Pokud se podíváme na pětiletý výhled, je třeba rovněž poukázat na to, že financování různých regionů a částí světa je velmi proměnlivé, což potvrzuje skutečnost, že intervence GŘ ECHO jsou zaměřeny krátkodobě.
Да не играеш футбол с ръце?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že současná situace vyvolala v krátkodobém měřítku „honbu za kvalitou“(snaha o nejbezpečnější aktiva, i s velmi nízkými výnosy), což způsobilo bankám a dalším finančním institucím problémy s financováním;
Работя за теб вече # години, ДжонEurLex-2 EurLex-2
V jednom případě byl projekt schválen a financován, přestože studie proveditelnosti upozorňovala, že podnik má významné finanční potíže, neboť jeho celková platební schopnost je špatná, existují významná krátkodobá rizika a jeho finanční autonomie je velmi omezená.
Вярвам и в члена тиEurLex-2 EurLex-2
Pokud sledujeme pětileté období, je třeba rovněž poukázat na to, že financování různých regionů a částí světa je velmi proměnlivé, což potvrzuje skutečnost, že intervence GŘ ECHO jsou ve své podstatě a v souladu se svou definicí zaměřeny krátkodobě.
Някой от Двете Мелници?EurLex-2 EurLex-2
Pokud se podíváme na pětiletý výhled, je třeba rovněž poukázat na to, že financování různých regionů a částí světa je velmi proměnlivé, což potvrzuje skutečnost, že intervence GŘ ECHO jsou ve své podstatě a v souladu se svou definicí zaměřeny krátkodobě.
Относно: Политическа дискриминация в държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli se schodek běžného účtu snižuje, celkové potřeby v oblasti vnějšího financování jsou i nadále vysoké kvůli snížení přílivu peněžních prostředků (z nichž nejvýznamnější jsou převody peněžních toků, na nichž je moldavská ekonomika velmi závislá) a závazkům souvisejícím se splácením krátkodobých dluhů.
Комитетът за отваряне на офертите се състои от поне трима души, представляващи поне две организационни единици на Агенцията без йерархична връзка между тях, поне един от които не е на пряко подчинение на отговорния разпоредител с бюджетни кредитиEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že odborná skupina na vysoké úrovni dospěla k závěru, že krize prokázala, že v evropském bankovním sektoru nefunguje žádný konkrétní obchodní model ani obzvlášť dobře, ani obzvlášť špatně; vzhledem k tomu, že analýza odborné skupiny na vysoké úrovni ukázala, že došlo k podstupování nadměrného rizika, a to často při obchodování s velmi složitými nástroji nebo s úvěry spojenými s realitami, které nebyly opatřeny přiměřeným kapitálovým krytím, k přílišnému spoléhání se na krátkodobé financování a k vytvoření silných vazeb mezi finančními institucemi, což v době před krizí vedlo k vysoké úrovni systémového rizika;
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.