ciferník oor Deens
ciferník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
urskive
Kruh je uspořádán tak, aby umístění hvězd odpovídalo hodinám na ciferníku.
Stjernerne er placeret som tallene på en urskive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
urskive
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Při poskytování informací týkajících se relativního zaměření vůči objektu nebo konfliktnímu provozu z hlediska 12hodinového ciferníku se informace udá vyslovováním číslic společně, jako např. „DESET HODIN (TEN O'CLOCK)“ nebo „JEDENÁCT HODIN (ELEVEN O'CLOCK)“.
og de vidste, at døren kun kunne åbnes indefraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šperky ze zlata a stříbra, jakož i drahých kamenů, zařazené do třídy 14, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, jakož i jejich části a příslušenství (nejsou-li uvedeny v jiných třídách), zejména hodinové strojky, jakož i jejich části a příslušenství, hodinové skříňky, ručičky a ciferníky
Om: Feasibility-undersøgelse, fodgængeres sikkerhed og EEVC-testtmClass tmClass
To je ten ciferník vpravo dole od rychloměru.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svíticí barvy pro hodiny, zejména pro tvorbu ciferníků hodin
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandørtmClass tmClass
Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, hodinky, dámské a pánské hodinky, kapesní hodinky, náramkové hodinky, části výše uvedených hodinářských potřeb, části hodin, hodinové strojky, části hodinových strojků, kryty hodin, ručičky a ciferníky, pokojové hodiny, budíky, kapesní hodinky, závěsné hodinky
På grundlag heraf uddrages konklusionen vedrørende det immunologiske veterinærlægemiddels sikkerhed og effektivitettmClass tmClass
U ukazatele s ručičkou nesmí vzdálenost mezi ručičkou a ciferníkem překročit 3 mm.
Og nu siger et rygte, at USA' s luftvåben har bombet Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
Jinak o ten ciferník přijdeš.
og mellem Tyskland og GrækenlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomil si, že nápisy na ciferníku se vztahují ke kalendářnímu rozdělení času — ke dnům, měsícům a znamením zvěrokruhu.
Sâ snart det bliver morkt... kommer dejw2019 jw2019
Ciferník je složen z květinových záhonů, které jsou třikrát ročně nově osazovány.
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtWikiMatrix WikiMatrix
Smaltované ciferníky pro kyvadlové hodiny, smalované nebo pozinkované číslice, jakož i ručičky pro hodiny na budovách nebo kostelích
De blev dræbt i kamptmClass tmClass
Jestli mi ještě jednou řekneš, abych ti udělal kafe, tak ti rozmlátím ciferník.
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám: " Páni, jak můžete vědět, co všechna ta tlačítka a ciferníky dělají? "
Han havde en position herQED QED
Musí nás nechat jet do Brooklynu, ať můžem někomu spravit ciferník.
Vi kører på slædeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní a on-line maloobchodní služby spojené s prodejem pouzder na hodinky, skříněk na hodinky, kazet na hodinky, váčků na hodinky, pouzder na hodinky a hodiny, cestovních pouzder pro hodinky a hodiny, krytů pro hodiny a hodinky, částí hodinek, řetízků k hodinkám, přívěskových hodinek, ciferníků pro hodinky
Johnny, hvad skete der?tmClass tmClass
Hodinkové ciferníky
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwichenetmClass tmClass
Rozbij mu ciferník, Blaine.
en overenskomst for bestemte brancher i bestemte regionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručičky a ciferníky
Jeg er ikke så bange for at døtmClass tmClass
Kruh je uspořádán tak, aby umístění hvězd odpovídalo hodinám na ciferníku.
Kommissionen har altid bestræbt sig på at sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørges af Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tidenEurLex-2 EurLex-2
Ciferníky a ručičky pro hodinky
Siger jeg mere, slår han mig ihjeltmClass tmClass
Stín, který na ciferník vrhám,
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterLDS LDS
Řemínky na náramkové hodinky, Hybné mechanismy hodin, Pouzdra pro hodiny a hodinky, Kryty hodin, Pouzdra na hodinky, Kyvadla (Hodinářská -), Ozdobné kazety na hodinky, Hodinová pera, Hodinková sklíčka, Řetízky k hodinkám, Přívěsky (šperky), Součásti hodinových strojků, Hodinové strojky, Části hodinových strojků, Hodinové ručičky (hodinářství), Hodinové strojky, Ciferníky [hodinářství]
Det er RambotmClass tmClass
71 Zpochybněný (průmyslový) vzor představuje méně složitou formu hodinkového ciferníku, který mění barvu a který – jak bylo uvedeno v bodě 62 výše – informovaný uživatel odlišuje od starších (průmyslových) vzorů na základě podstatných, a nikoli bezvýznamných prvků týkajících se vzhledu ciferníků.
Myndighedens navnEurLex-2 EurLex-2
41 Z judikatury mimoto vyplývá, že získání rozlišovací způsobilosti užíváním ochranné známky vyžaduje, aby přinejmenším podstatná část relevantní veřejnosti díky této ochranné známce rozpoznala, že dotčené výrobky nebo služby pocházejí od určitého podniku [rozsudky Tribunálu ze dne 29. dubna 2004, Eurocermex v. OHIM (Tvar pivní láhve), T‐399/02, Recueil, s. II‐1391, bod 42, a Geometrická pole na hodinkovém ciferníku, bod 30 výše, bod 122].
- Hr. formand, kære kolleger, i modsætning til hr. Alexander, som er meget ung og meget ivrig, glæder Parlamentet sig bestemt ikke over Condoleezza Rices udtalelser, hverken over det, hun sagde, eller over det, som hun ikke sagde.EurLex-2 EurLex-2
Hodinářské výrobky a chronometrické přístroje a jejich nosné části a příslušenství (zařazené do této třídy), zejména ručičky (hodinářské výrobky), kotvy (hodinářské výrobky), kyvadla (hodinářské výrobky), pérové bubínky (hodinářské výrobky), hodinové skříňky (skříňky), pouzdra na hodinky, pásky k náramkovým hodinkám, ciferníky (hodinářské výrobky), řetízky k hodinkám, chronografy (hodinky), chronometry, nástroje na měření času, chronoskopy (přístroje na měření krátkých časových úseků), hlavní hodiny (hlavní hodiny), schránky na hodinářské výrobky, pouzdra na hodinářské výrobky, hodiny, atomové hodiny, elektrické hodiny, mechanické hodiny, automatické, křemíkové hodiny, hodinky, narámkové hodinky, hodinky pro podmořské potápění, hodinové strojky, hodiny (hodinářské výrobky), hodinová pera, budíky, sklíčka do hodinek
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVtmClass tmClass
Na spodní straně ciferníku je latinský nápis DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM, který v překladu znamená Pane, ochraňuj naši královnu Viktorii I.
Fra i dag gør vi modstand!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.