zlatá medaile oor Deens
zlatá medaile
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
guldmedalje
cs
ocenění za vítězství v nějaké sportovní soutěži
Na Světové výstavě v Paříži v roce 1900 jim byla udělena zlatá medaile.
De modtog en guldmedalje på verdensudstillingen i Paris i 1900.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerry získal zlatou medaili ve vrhu koulí na paralympiádě.
Er Vanessa sur på dig pga.Mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na levé straně uniformy dvě zářivé zlaté medaile.
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelseLiterature Literature
Jen vězte. Lepší než vyhrát zlatou medaili může být jediná věc... sdílet jí se svým kamarádem krajanem.
Arbejdstid anvendt på bedriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získal jsem vám zlatou medaili.
Monitorering af leverfunktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto zlatou medaile Kongresu s pýchou a obdivem předávám...... Kylovi Christopherovi Steelovi
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodenopensubtitles2 opensubtitles2
Vizualizuju si zlatou medaili z pizzy.
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly to věci jako Rudy na stupních vítězů se třemi zlatými medailemi zavěšenými kolem krku.
Den maksimale daglige dosis på # mg bør imidlertid anvendes med forsigtighed hos patienter med kraftig nedsat leverfunktion (se pktLiterature Literature
Získal zlatou medaili na veletrhu „Agra-76“ v tehdejší Německé demokratické republice.
Når turen er forbi så napper jeg dine brillerEurlex2019 Eurlex2019
Je rovněž držitelem amerických státních vyznamenání Prezidentská medaile svobody a Zlatá medaile Kongresu.
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentantWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1994 získala zlatou medaili na mezinárodní matematické olympiádě.
Kom nu, HendrixWikiMatrix WikiMatrix
Svému nejlepšímu žákovi dávám zlatou medaili.
Jeg fatter ikke tøserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviděl jsem moc zlatých medailí na jeho poličce
Under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og anoreksi samt hyperthermi (der sædvanligvis varer # til # dageopensubtitles2 opensubtitles2
Od pěstounů ke zlaté medaily.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shromáždění Spojených národů udělilo doktoru Marvinovi zlatou medaili. "
Godt så, lad os komme væk herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto taky vyhraju zlatou medaili.
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter- #. tilføjelse til #. samlede udgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Světové výstavě v Paříži v roce 1900 jim byla udělena zlatá medaile.
Jeg burde have vist hende bort, men... maske skulle hun tale i Deres maskineEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní soutěž BIOL, 2013, 1 zlatá medaile, 3 stříbrné medaile
I samtlige tilfælde, nævnt i stk. #, skal tilsvarende påtegninger anføres i sundhedscertifikaterne i overensstemmelse med bilag F (formular I-IVEuroParl2021 EuroParl2021
Jejím největším úspěchem jsou dvě zlaté medaile ve sjezdech na mistrovství světa.
Det bør være almindelig praksis, at de i fællesskab vedtagne kriterier, der er præsenteret for Europas borgere i forbindelse med udvidelsesforhandlingerne, overholdes. Det bør ikke være noget usædvanligt eller bemærkelsesværdigt.WikiMatrix WikiMatrix
Když se někdo jiný rychle zlepší, dostane zlatou medaili.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
světová výstava v Bruselu #, zlatá medaile, čestné uznání
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Bondronat Bondronat tabletter indeholder lactoseoj4 oj4
No, já jsem vyhrála zlatou medaili...... ve sjezdu... na mistrovství světa
Jeg vil hævnesopensubtitles2 opensubtitles2
2. zlatou medaili podle § 2 odst. 1 písm. a) bodu 2 na mistrovství světa nebo
Rør jer ikke!Eurlex2019 Eurlex2019
S nizozemskou reprezentací získal zlatou medaili na mistrovství Evropy roku 1988 v Západním Německu, byť na turnaji nenastoupil.
Det var alt, krystalkuglen er slukketWikiMatrix WikiMatrix
Vyhrála jsem zlatou medaili ve sjezdovém lyžování
Det har du sørget foropensubtitles2 opensubtitles2
Ty jsi japonská krasobruslařka se zlatou medailí?
Jeg skal vide detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.