zlaťák oor Deens
zlaťák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
guldmønt
Možná teď najdu zlaťák.
Måske finder jeg en guldmønt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidíte ten španělský zlaťák?
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já slyšela, že když tě lidi poplácali po hlavě, ze zadku ti padaly zlaťáky.
Oz skulle have været min førsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je pětadvacet zlaťáků.
Et fuldstændigt dokument, hvor alle overvågede komponenter er beskrevet med strategi for fejldetektion og aktivering af fejlindikator (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode), med en liste over de relevante sekundære overvågede parametre for hver komponent, som overvåges af OBD-systemet, og en liste over alle anvendte OBD-koder og-formater (med forklaring af hver enkelt), som er knyttet til de enkelte emissionsrelaterede komponenter i drivaggregatet og til de enkelte ikke-emissionsrelaterede komponenter, når overvågning af komponenten er bestemmende for aktivering af fejlindikatorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvacet tisíc zlaťáků a to je moje nejlepší nabídka.
Jeg sagde ikke jeg ville gøre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlaťáky, rytíři?
Forklaring på de symboler, der anvendes på billederneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle dům by vydělal pěkných pár zlaťáků.
Den kompetente anvisningsberettigede annullerer en fastlagt fordring, hvis det viser sig, at fordringen ikke er fastlagt korrekt på grund af en retlig eller materiel fejlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uplynulo 36 minut a MUFC mají výhodu 7000 zlaťáků.
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlaťáky!
risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik zlaťáků ta její mrtvola přinesla do tvé kapsy?
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třetí za chlapce.“ „Tři zlaťáky?
Lave magtdistancer på alle niveauer i samfundet bidrager til at vedligeholde denne konsenskulturLiterature Literature
Pořád pět zlaťáků?
Hvilken scene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deset tisíc zlaťáků, bylo to tak?
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormLiterature Literature
Pokud mi nezaplatíš dva měšce zlaťáků, předem.
Sagsøgeren har endvidere nedlagt påstand om, at Retten tilpligter Kommissionen at udbetaleden sidste del af tilskuddet samt at erstatte den skade, som sagsøgeren har lidt, for det første, som følge af den omstændighed, at betaling af den sidste del af tilskuddet ikke har fundet sted og, for det andet, som følge af de af OLAF og derefter Kommissionen indledte procedurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytil jsi nějaké zlaťáky, rybičko?
For at være støtteberettigede skal forslag til målrettede foranstaltninger, samordnede foranstaltninger og ledsageforanstaltninger sendes i tre papireksemplarer og på CD ROM til Kommissionen senest den #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uděláme to tady.“ „Jak si přeješ.“ „Chci svůj zlaťák.“ „Samozřejmě.“ Mince se objevila z ničeho nic.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.Literature Literature
Zlaťáky ve vodě.
Jeg vil have den operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například pokud je míra získaných zlaťáků vyšší než míra utracených zlaťáků, hráči nemají důvod si zlaťáky kupovat.
Giv mig ti, Norton!support.google support.google
Tisíc zlaťáků za Hledače.
Nu ma du klare dig selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu máš své zlaťáky.
Hos patienter, der får diarré, anbefales opfølgende kontrol af vægten for at undgå et usædvanligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to snad znamenati že v mých kapsách nebudou již cinkati zlaťáky?
Jeg erenponyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to španělskej zlaťák z roku 1867.
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alespoň 30 zlaťáků,
Hun sank til # fods dybdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláme vykoupení z hadí řeky a pokud vše vyjde podle plánu, udělám parádní duhu až k Wee Manovi a jeho hrnci zlaťáků.
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šest tisíc zlaťáků by mělo stačit.
Hvem arbejder du for?Literature Literature
Obávám se, že příště nám sem pošle stovku mečů místo stovky zlaťáků.“ „Ano, udělá to!
Jeg tror, vi vil gøre fremskridt.Literature Literature
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.