řečík lentišek oor Duits
řečík lentišek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Mastixstrauch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve vegetaci makchie se převážně vyskytuje čilimka (Calycotome vilosa), řečík lentišek (Pistacia lentiscus), dub kermesový (Quercus coccifera), javor krétský (Acer sempervirens), dub cesmínovitý (Quercus ilex) a platan východní (Platanus orientalis), které představují vzácný zdroj potravy, zejména pro kozy.
Ich habe eine IdeeEurlex2019 Eurlex2019
Na skalnatých svazích převládá vyšší křovinatá vegetace přístupná zejména kozám a jen v menší míře ovcím, tvořená řečíkem lentiškem (Pistacia lentiscus), dubem kermesovým („prinos“ – Quercus coccifera), olivovníkem obecným („argoulida“ – Olea europaea sylvestris), rohovníkem obecným (Ceratonia siliqua) a čilimkou vlnatou (Calycotome villosa).
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Zhruba od prosince do května, kdy je produkováno větší množství mléka a kdy se vyrábí sýr „Arseniko Naxou“, se zvířata krmí místní vegetací, jejíž růst je podpořen zimními a jarními srážkami (tymián, kručinka, cist, bedrník, čilimka, řečík lentišek, dub kermesový atd.).
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?Eurlex2019 Eurlex2019
Destilovaný anis je anis obsahující líh destilovaný za přítomnosti semen uvedených v kategorii # písm. a) a v případě zeměpisných označení řečík lentišek (Pistacia lentisens L.) a jiná aromatická semena, rostliny nebo plody, pokud takto získaný ethanol tvoří alespoň # % obsahu ethanolu v destilovaném anisu
Sieh Dir die Laborwerte anoj4 oj4
Destilovaný anis je anis obsahující líh destilovaný za přítomnosti semen uvedených v kategorii 28 písm. a) a v případě zeměpisných označení řečík lentišek (Pistacia lentisens L.) a jiná aromatická semena, rostliny nebo plody, pokud takto získaný ethanol tvoří alespoň 20 % obsahu ethanolu v destilovaném anisu.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenEurLex-2 EurLex-2
a) Destilovaný anis je anis obsahující líh destilovaný za přítomnosti semen uvedených v kategorii 28 písm. a) a v případě zeměpisných označení řečík lentišek (Pistacia lentisens L.) a jiná aromatická semena, rostliny nebo plody, pokud takto získaný ethanol tvoří alespoň 20 % obsahu ethanolu v destilovaném anisu.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.EurLex-2 EurLex-2
a)Destilovaný anis je anis obsahující líh destilovaný za přítomnosti semen uvedených v písm. a) kategorie 28 a v případě zeměpisných označení řečík lentišek (Pistacia lentisens L.) a jiná aromatická semena, rostliny nebo plody, pokud takto získaný alkohol tvoří alespoň 20 % obsahu alkoholu v destilovaném anisu.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmEurLex-2 EurLex-2
Všechny tyto faktory podmiňují výskyt rozdílných rostlinných pásem od pobřeží až po horské vrcholy, z nichž ta nejvýznamnější pásma jsou: sukulentový buš, teplomilné křovinaté lesy (porosty jalovce kanárského, řečíku lentiškového, divokého olivovníku ...), vavřínové a vřesovcové křovinaté lesy (především na severu ostrova), borové lesy a vysokohorský čilimníkový porost. Vyskytuje se zde proto jedinečná a velmi různorodá flóra, díky které se o Tenerife hovoří jako o miniaturním kontinentu.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.