sladkovodní šneci
suesswasserschnecke
šneci oor Duits
šneci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
schnecke
Theo, šneci nemohou závodit v soutěži pro auta.
Theo, eine Schnecke kann nicht an einem Autorennen teilnehmen.
Schnecke
Theo, šneci nemohou závodit v soutěži pro auta.
Theo, eine Schnecke kann nicht an einem Autorennen teilnehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dva šnečí bifteky, lehce osmahnuté.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude se podávat kachna na pomerančích, šneci a foie gras.
Fertigspritzen mit # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, pokud jste chapec, jsou to šneci, pokud jste dívka, jsou to motýli, protože jsme zjistili, že dívky nesnáší šneky.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisQED QED
Šnečí vajíčka, Pyly,Vajíčka bource morušového pro stravování
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe dartmClass tmClass
Co myslíš tím " šnečí král "?
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jo, šneci.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šneci se drží své přirozenosti stejně jako ti, co je jedí.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo, šneci nemohou závodit v soutěži pro auta.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevili se šneci, houby, mořské hvězdice, rakům podobní živočichové zvaní trilobiti a mnoho jiných složitých mořských tvorů.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im Güterverkehrjw2019 jw2019
Další byla, pít vodu ze šnečí ulity po zbytek života.
Andere AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzervovaní šneci
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetentmClass tmClass
Maloobchodní prodej, jmenovitě těchto výrobků: pekařské výrobky, suchary, sušenky, jídla z mouky, chléb, chlebové výrobky, křehký tvrdý křupavý chléb, obložené grilované chleby, pečivo z listového těsta, keksy, sušenky, suchary, buchty, plněné pečivo, sladké i slané, pečivo s čokoládou, pečivo s ovocem, koblihy s ovocem, krabicový chléb, sladké pečivo, bochánky z kynutého těsta s čokoládou, bochánky z kynutého těsta s rozinkami (šneci), croissanty, sladké bochánky z kynutého těsta, perníky, taštičky z listového těsta s jablečnou náplní, jemné pečivo, drobné zákusky, koláče, palačinky, vafle, sendviče, dorty, droždí, prášky do těsta, pšenice, obilniny, otruby
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegentmClass tmClass
Přesto si hospodářský růst USA zachovává šnečí tempo a provází jej zatvrzele vysoká nezaměstnanost.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proč se ti tak líbí šneci?
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, tyhle šneci jsou blázni!
Das ist nicht meine AufgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedlí zpracovaní šneci
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegentmClass tmClass
Vlastně, udělal jsem hodně průzkumů a zjistil jsem, že tam není nic proti tomu, že šneci nesmějí závodit.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska jsem na ulici viděla tvého tátu.Natáčel zrovna na video šnečí ulitu
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Šneci a šneková kola
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEtmClass tmClass
Šnečí vajíčka
Ok, cool, was machen wir jetzt?tmClass tmClass
Mořské plody, zejména mušle, vodní šneci, sépie, kalamáry, garnáty, krabi, langusty, humři, krevety
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarktmClass tmClass
Šneci (potraviny), šnečí vajíčka pro stravování
Dateiname zu langtmClass tmClass
Zdálo se mi, že se pohybují jako šneci.
Das ist...... von deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Dooseho nebudou šneci.
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.