ženatý muž oor Duits
ženatý muž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
verheirateter Mann
Bohužel představa, že se mnou flirtuje ženatý muž, je mi odporná.
Ich finde die Vorstellung, dass ein verheirateter Mann flirtet, abstoßend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ti jasné, že nejsem taková, která běhá za ženatým mužem?
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou jsem se zamilovala do ženatého muže.
Und er frisst brennende ZigarettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho ženatých mužů a vdaných žen se do takové pasti dá vlákat, aniž mají ponětí, co se děje.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattjw2019 jw2019
Je flirtování ženatého muže či vdané ženy v souladu s Božím názorem na manželství?
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtjw2019 jw2019
Rozešla jsem s tím ženatým mužem.
Um jeden PreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem ti, že jsem ženatý muž.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden pozorovatel poznamenal, že podobně podvádí snad „90 procent ženatých mužů“.
Es wird sehr schwer für michjw2019 jw2019
Nespím s ženatými muži.
Mach deinen Mund aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženatí muži, kteří rádi svádějí mladé dívky, mají vždycky příšerné manželky.
Er ist einer von unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto tvé ztráty, ale jsem tvůj soused a jsem ženatý muž, Lilo.
ProduktionsplanungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý ženatý muž má tenhle seznam.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ženatý muž potřeboval někoho, kdo by za něj tu vraždu provedl.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeLiterature Literature
Ostatní ženatí muži to dělali také.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
Jsem šťastně ženatý muž.
bleibt offenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak může ženatý muž z Topeky skončit jako Liz Taylorová v Cortezu?
Beschreibung der WareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, jsem ženatý muž.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sereno, Neřekl jsem ti to o Maureen, protože Tripp je ženatý muž.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženatý muž je sám doma a hledá něco na internetu.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kanntejw2019 jw2019
Jste ženatý muž.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mi ukaž jak jsi silný, ženatý muži!
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženatý muž.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem šťastně ženatý muž, Felicity.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung desVereinigtenKönigreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ženatý muž je úzkostlivý o světské věci, jak by získal schválení své manželky, a je rozdělený.
Du wirst deinem Vater dafür dankenjw2019 jw2019
Víš, proč si vybírá ženaté muže, Michaele?
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hluboce se stydím za to, že jsem měla románek s ženatým mužem.
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.