Formosa oor Duits

Formosa

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits

Formosa

naamwoordonsydig
Předmět: Požadavky sběračů mlžů v Ria Formosa v Algarve
Betrifft: Forderung von Muschelfischern von der Ria Formosa (Algarve
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Taiwan

eienaamonsydig
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Republik China

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Sesbania formosa
Agati · Sesbania Grandiflora · sesbania Formosa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Komise byla informována o výskytu ohniska slintavky a kulhavky v Paraguayi v blízkosti hranic s Argentinou a bylo přijato rozhodnutí 2003/576/ES k pozastavení dovozu vykostěného a vyzrálého hovězího masa z okresu Ramón Lista v provincii Formosa a okresu Rivadavia v provincii Salta v Argentině.
Ou kennst Pablo nicht!EurLex-2 EurLex-2
Část provincie Salta: zóna o šířce 25 km od hranic s Bolívií a Paraguayí, která se rozkládá od okresu Santa Catalina v provincii Jujuy po okres Laishi v provincii Formosa (dřívější nárazníková zóna přísného dozoru)
Sie sollten sich vorsehenEuroParl2021 EuroParl2021
K zařazení Scleropages formosus do přílohy A nařízení (ES) č. 338/97 by měla být přidána poznámka pod čarou, v níž se uvede, že toto zařazení zahrnuje nově popsaný taxon Scleropages inscriptus.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Chaco, Formosa, Salta, Jujuy, kromě nárazníkové zóny o šířce 25 km od hranic s Bolívií a Paraguayí, která se rozkládá od okresu Santa Catalina v provincii Jujuy po okres Laishi v provincii Formosa
Aktion #: Beteiligung an MessenEurLex-2 EurLex-2
Bohužel Chinese gunpowder nemáme. Tak jsem přinesla Formosa oolong.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formosa (pouze území Ramon Lista) a Salta (pouze departement Rivadavia)
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSEurLex-2 EurLex-2
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9268 – Macquarie / JERA Power International / Ørsted InvestCo / Swancor / Formosa I Wind Power) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 )
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftEurlex2019 Eurlex2019
Je proto vhodné obnovit dovoz vykostěného a vyzrálého čerstvého hovězího masa z provincií Salta, Jujuy, Chaco a Formosa s výjimkou nárazníkové zóny
Das habe ich bei dir schon bereutoj4 oj4
(2) Komise byla informována o výskytu ohniska slintavky a kulhavky v Argentině v okrese General José de San Martín v provincii Salta a bylo přijato rozhodnutí 2003/658/ES o pozastavení dovozu vyzrálého nevykostěného hovězího masa z okresů General José de San Martín, Rivadavia, Oran, Iruya a Santa Victoria v provincii Salta a z okresu Ramón Lista v provincii Formosa.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Formosa 2: podnik zajišťuje výstavbu a provoz větrné farmy Formosa 2 u pobřeží okresu Miao-li na severozápadě Tchaj-wanu.
Nicht an einem FreitagEurlex2019 Eurlex2019
Formosa (pouze území Ramón Lista) a Salta (pouze departement Rivadavia)
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!EurLex-2 EurLex-2
To znamená obejít hlavní filipínský ostrov Luzon, dokud nebude Formosa naše.
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příklady jsou střediska policejní a celní spolupráce v Kehl/Offenburgu (Německo/Francie)[14], v Tournai (Belgie/Francie)[15]; Ventimiglia a Modane (Francie/Itálie)[16], Canfranc-Somport-Urdos, Le Perthus-La Junquera, Melles Pont du Roy-Les et Biriatou-Irún (Francie/Španělsko)[17] a Tuy/Valença do Minho, Caya/Elvas, Vilar Formoso/Fuentes de Oñoro, Vila Real de Santo Antonio/Ayamonte (Španělsko/Portugalsko)[18].
Nennen Sie mich nicht " das Kind "EurLex-2 EurLex-2
Faro se nachází vedle laguny Ria Formosa, přírodní rezervace 170 km 2, přední místo pozorování mnoha druhů stěhovavých ptáků.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltCommon crawl Common crawl
Proto navrhujeme útok na Formosu při první vhodné příležitosti.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rád bych se vám omluvil za nedorozumění s mou cestou na Formosu.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Podpora Společenství pro oblast Ria Formosa (Portugalsko)
Nein, das ist nicht EthelEurLex-2 EurLex-2
Formosa je provincie na severovýchodě Argentiny a patří k argentinskému regionu Gran Chaco.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Požadavky sběračů mlžů v Ria Formosa v Algarve
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***Ioj4 oj4
Štěpán VI. (896–97): „Během několika měsíců [po procesu s mrtvým tělem Formosovým] skončil pontifikát papeže Štěpána násilnou reakcí; byl zbaven pontifikálních insignií, uvězněn a uškrcen.“ — Nová katolická encyklopedie (angl.).
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster Ibis Muster IV) aufzunehmenjw2019 jw2019
Pět japonských transportů směřuje na jih od Formosy.
Ich brauch was zu trinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generál MacArthur by pak mohl provést výsadek na Luzon a obsadit Manilu, až bych se já zmocnil Formosy.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.