Nárazová zkouška oor Duits
Nárazová zkouška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Crashtest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
délka a šířka vozidla, pokud má negativní vliv na výsledky nárazové zkoušky předepsané tímto předpisem,
lch versteckte mich hinter den anderenEurLex-2 EurLex-2
Nárazové zkoušky s naloženými vozy
Die Toilette funktioniert nochEurLex-2 EurLex-2
Jednotlivé nárazové zkoušky neskončí žádnou viditelnou trvalou deformací.
Das ist wahrEurLex-2 EurLex-2
Nárazová zkouška štěrkem vstup vzduchu
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenoj4 oj4
Pro každou nárazovou zkoušku se použije nový mechanismus řízení
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.eurlex eurlex
Nárazové zkoušky s prázdnými vozy
Soll das ' n Scherz sein?EurLex-2 EurLex-2
Po nárazové zkoušce vozidla se bez použití nářadí otevřou, rozeberou nebo vyjmou všechny části obklopující vysokonapěťové komponenty.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmenEuroParl2021 EuroParl2021
Figuríny pro nárazovou zkoušku a jiná testovací zařízení, jejich části a součásti
Nicht wieder zu erkennen Frau KönitmClass tmClass
pohotovostní hmotnost, pokud má nepříznivý vliv na výsledky nárazové zkoušky podle této směrnice
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen Rechtseurlex eurlex
pohotovostní hmotnost, pokud má negativní vliv na výsledek nárazové zkoušky předepsané tímto předpisem,
Siehst du schon was von ihnen?EurLex-2 EurLex-2
a) na kompaktnost konstrukce vozidel, včetně nárazových zkoušek;
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFEurLex-2 EurLex-2
charakteristika a uložení elektroinstalací, pokud mají vliv na výsledky nárazových zkoušek předepsaných tímto předpisem;
Ja, klar, ich seheEurLex-2 EurLex-2
volitelné zařízení nebo výstroj dodané výrobcem, pokud mají nepříznivý vliv na výsledky nárazové zkoušky podle této směrnice
Ich komme zum Schluß.eurlex eurlex
aby se dal předpokládat vliv na platnost nárazových zkoušek předepsaných touto směrnicí,
Sehr seltenEurLex-2 EurLex-2
Po nárazové zkoušce se stanoví napětí ve vysokonapěťové sběrnici (Vb, V1, V2) (viz obrázek 1).
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zahrnuje posouzení vlastností materiálu nárazovými zkouškami na maketách nebo prototypech
Mir geht`s heute elendeurlex eurlex
Popis nárazových zkoušek:
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdEurLex-2 EurLex-2
mechanická nárazová zkouška
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtoj4 oj4
pohotovostní hmotnost, pokud má negativní vliv na výsledek nárazové zkoušky předepsané tímto předpisem;
Der Rechtsmittelführer beantragteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žádný z připevňovacích prvků nesmí při nárazové zkoušce selhat.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upínací přípravek se pevně zajistí proti pohybu v průběhu nárazové zkoušky.
Das ist ein KreuzverhörEurLex-2 EurLex-2
Předběžné zkoušky a série nárazových zkoušek budou prováděny při splnění následujících podmínek:
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandEurLex-2 EurLex-2
Místo nárazové zkoušky
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufEuroParl2021 EuroParl2021
1815 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.