promiňte
Entschuldigung · Es tut mir leid · Pardon · Sorry · Verzeihung · entschuldigen Sie · entschuldigen Sie bitte · es tut mir Leid · es tut mir leid · ich bitte um Entschuldigung · sorry · tun ich Leid · tut mir leid · verzeihen Sie bitte
Promiň! oor Duits
Promiň!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Entschuldige !
Promiň, nechtěl jsem tě vylekat.
Entschuldige! Ich wollte dich nicht erschrecken.
Entschuldige!
Promiň, nechtěl jsem tě vylekat.
Entschuldige! Ich wollte dich nicht erschrecken.
Entschuldigung!
Promiňte, dovolte mi ukázat tři chyby ve výše uvedeném článku.
Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promiň.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, Cliffe.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, dědo.
Ich muss erst mal zu mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, promiň, Frede.
Ich komme gleich, Emma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň... A co kdybych ho ve starověkém jazyce pojmenoval Naděje?
Diese Zeit ist nun gekommenLiterature Literature
Promiň, že jsem kurva dal fanouškům to, co chtěli
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinopensubtitles2 opensubtitles2
Promiň.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, že to trvalo tak dlouho
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernopensubtitles2 opensubtitles2
Promiň, Boyde.
Wir betteIn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, co jsi to říkala?
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň ten nepořádek.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, promiň?
Ich werde mich nicht entschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, ale tohle budete chtít vidět.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, vylila jsem trochu omáčky.
Das bezahlte ich OleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň.
Darf ich das haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, zlatíčko, ale ty nejsi ona.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, zlato.
Ist es so bequem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.