Promiňte! oor Duits
Promiňte!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Entschuldigung!
Promiňte, dovolte mi ukázat tři chyby ve výše uvedeném článku.
Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
Verzeihung!
Promiňte, když jste řekl, že bude za minutku venku, myslel jste venku z cely?
Verzeihung, kommt sie jetzt direkt aus einer Zelle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promiňte, lidi.
Na siehst duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel, jak Karotka říká: „Promiňte, to je váš kočár, pane?”
Ich heirateLiterature Literature
Promiňte!
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte.
Wir haben bei Faith ferngesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, doktore, ale nemůžu nikomu z nich věřit, protože jsem se neúčastnil jejich výběru.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte.
Was haben sie gebaut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, že to říkám, ale náš rozhovor se ubírá divným směrem.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte.
Die Karte besteht aus PolycarbonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte?
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, pane, nemohu v této záležitosti pomoci.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, neumím tančit.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, kdo?
Los, zieh dich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, jdu pozdě.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, pane.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte.
Lass mich zufrieden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, pane, já ne...
Kommen Sie mit nach unten, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čau, promiňte.
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, ale nejste Nick Rivers, ta americká rokenrolová hvězda?
Sie sind wahnsinnig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte.
HäufigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, není to věc diskrétnosti mezi doktory a pacienty?
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, cože?
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.