prominutí vývozního cla oor Duits
prominutí vývozního cla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Abgabenerlass bei der Ausfuhr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle článku 14 nařízení č. 1430/79 se použije článek 13 obdobně na vrácení nebo prominutí vývozního cla.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.EurLex-2 EurLex-2
Článek 14 nařízení č. 1430/79 mimo jiné stanoví, že článek 13 se použije obdobně na vrácení nebo prominutí vývozního cla.
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltEurLex-2 EurLex-2
11 Článek 14 nařízení č. 1430/79 upřesňuje, že ustanovení jeho článku 13 se rovněž použije v oblasti vrácení nebo prominutí vývozního cla.
Sie hatten die SlG in der HandEurLex-2 EurLex-2
Výběr a platba cla a vrácení a prominutí částky dovozního a vývozního cla
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenoj4 oj4
Výběr a platba cla a vrácení a prominutí částky dovozního a vývozního cla
Eine Maschine?EurLex-2 EurLex-2
Výběr a platba cla a vrácení a prominutí částky dovozního a vývozního cla
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?EurLex-2 EurLex-2
VRÁCENÍ A PROMINUTÍ DOVOZNÍHO A VÝVOZNÍHO CLA
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftEurLex-2 EurLex-2
d) lhůtu pro splnění formalit, jež jsou podmínkou vrácení nebo prominutí dovozního nebo vývozního cla;
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleEurLex-2 EurLex-2
Uveďte lhůtu pro splnění formalit, jež jsou podmínkou vrácení nebo prominutí dovozního nebo vývozního cla.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEurLex-2 EurLex-2
Vlastní zdroje Evropských společenství – Dodatečný výběr nebo prominutí dovozního nebo vývozního cla
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.EurLex-2 EurLex-2
„Celní kodex Společenství – Vrácení nebo prominutí dovozního nebo vývozního cla – Pojem ,dlužná ze zákona‘ “
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenEurLex-2 EurLex-2
d) lhůtu pro splnění formalit, jež jsou podmínkou vrácení nebo prominutí dovozního nebo vývozního cla;
Mach mal die CT- Bilder ranEurLex-2 EurLex-2
Vlastní zdroje Evropských společenství – Vrácení či prominutí dovozního nebo vývozního cla
Ich dachte, es wär was BesonderesEurLex-2 EurLex-2
Pomocí příslušného kódu uveďte právní základ žádosti o vrácení či prominutí dovozního či vývozního cla.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenEurLex-2 EurLex-2
„Celní kodex Společenství – Vrácení nebo prominutí dovozního nebo vývozního cla – Pojem ,dlužná ze zákona‘ “
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?EurLex-2 EurLex-2
Vlastní zdroje Evropských společenství – Vrácení či prominutí dovozního nebo vývozního cla
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
329 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.