Valle d’Aosta oor Duits
Valle d’Aosta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Aostatal
Krmivo pro dojnice se musí skládat ze sena a zelené píce z regionu Valle d’Aosta.
Die Milchkühe müssen mit Heu und Grünfutter aus dem Aostatal gefüttert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slanina „Valle d’Aosta Lard d’Arnad“ se produkuje výlučně na území obce Arnad, v autonomním regionu Valle d'Aosta.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteEurLex-2 EurLex-2
Krmivo pro dojnice se musí skládat ze sena a zelené píce z regionu Valle d’Aosta
Raum für die Stabilisierungsanlageoj4 oj4
b) v Itálii plochy vinic v oblasti Valle d’Aosta a v provinciích Sondrio, Bolzano, Trento a Belluno;
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
položka pro místní jednotku „IT00102 VALLE D’AOSTA“ se nahrazuje tímto:
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenEurLex-2 EurLex-2
REGION: VALLE D’AOSTA
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenoj4 oj4
Valle d’Aosta též doplněno Nus
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) v Itálii plochy vinic v oblasti Valle d’Aosta a v provinciích Sondrio, Bolzano, Trento a Belluno;
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
b) v Itálii plochy vinic v oblasti Valle d’Aosta a v provinciích Sondrio, Bolzano, Trento a Belluno;
Ich werde hier wartenEurLex-2 EurLex-2
REGION VALLE D’AOSTA
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.oj4 oj4
— Valle d’Aosta Lard d’Arnad (CHOP)
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.EurLex-2 EurLex-2
Valle d’Aosta též doplněno Blanc de Morgex et de la Salle
Kuba- Vertretung der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Valle d’Aosta též doplněno Arnad-Montjovet
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anEurLex-2 EurLex-2
b) v Itálii plochy vinic v oblasti Valle d’Aosta a v provinciích Sondrio, Bolzano, Trento a Belluno;
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.EurLex-2 EurLex-2
Valle d’Aosta též doplněno Chambave
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bediensteteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valle d’Aosta též doplněno Torrette
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valle d’Aosta též doplněno Donnas
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istEurLex-2 EurLex-2
Slanina Valle d’Aosta Lard d’Arnad se produkuje výlučně na území obce Arnad, v autonomním regionu Valle d'Aosta
auf Vorschlag der Kommission ║oj4 oj4
Valle d’Aosta též doplněno Enfer d’Arvier
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.