Zdravotnická záchranná služba oor Duits
Zdravotnická záchranná služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Rettungsdienst
Pozoroval jsem operátorku, která právě odpovídala člověku volajícímu na číslo 999 — což je britská linka zdravotnické záchranné služby.
Ich schaute einer Mitarbeiterin zu, wie sie die Notrufe entgegennahm. In England ist der Rettungsdienst unter der Nummer 999 zu erreichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zdravotnická záchranná služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Rettungsdienst
de
Dienst, der bei medizinischen Notfällen rasch und sachgerecht hilft, Leben zu retten
Pozoroval jsem operátorku, která právě odpovídala člověku volajícímu na číslo 999 — což je britská linka zdravotnické záchranné služby.
Ich schaute einer Mitarbeiterin zu, wie sie die Notrufe entgegennahm. In England ist der Rettungsdienst unter der Nummer 999 zu erreichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– zdravotnické záchranné služby
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeEurLex-2 EurLex-2
– péče o pacienty poskytovaná ve vozidle pro převoz nemocných („Krankentransportwagen“) „pracovníkem/pomocníkem zdravotnické záchranné služby“.
Stimmt etwas mit mir nicht?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Opolského střediska zdravotnické záchranné služby
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenviatoll viatoll
— aktivace plánu integrovaného záchranného systému, policejních a zdravotnických záchranných služeb a návazných postupů.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenEurLex-2 EurLex-2
– zdravotnické záchranné služby;
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserEurLex-2 EurLex-2
— zdravotnické záchranné služby,
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetEurLex-2 EurLex-2
Cestující/náklad/poštovní zásilky/zdravotnická záchranná služba
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aEurLex-2 EurLex-2
Pracovníci zdravotnické záchranné služby, kteří doprovázejí sanitní vozidla v rámci záchranné služby zajišťované Deutsches Rotes Kreuz
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgoj4 oj4
zdravotnické záchranné služby
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pracovníkům zdravotnické záchranné služby;
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufEurLex-2 EurLex-2
Pozoroval jsem operátorku, která právě odpovídala člověku volajícímu na číslo 999 — což je britská linka zdravotnické záchranné služby.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtjw2019 jw2019
Inovace v oblasti zdraví a elektronického zdravotnictví: využívání inteligentních dopravních systémů (IDS) zdravotnickými záchrannými službami.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses Abkommensnot-set not-set
Inovace v oblasti zdraví a elektronického zdravotnictví: využívání inteligentních dopravních systémů (IDS) zdravotnickými záchrannými službami.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntennot-set not-set
- aktivace plánu integrovaného záchranného systému, policejních a zdravotnických záchranných služeb a návazných postupů.
Das fing als normaler Tag anEurLex-2 EurLex-2
– aktivace plánu integrovaného záchranného systému, policejních a zdravotnických záchranných služeb a návazných postupů.
Ich warne euch!EurLex-2 EurLex-2
Naopak, pokud převáží zdravotnická složka (například u zdravotnických záchranných služeb), pak se – podle článku 21 směrnice – uplatní pouze některá její ustanovení(16).
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindEurLex-2 EurLex-2
Např. spuštění plánu pro případ mimořádné události na dráze, spuštění plánu integrovaného záchranného systému, policejních a zdravotnických záchranných služeb a návazných postupů
Zum Eingeben über das FutterEuroParl2021 EuroParl2021
Druhá hypotéza (čtvrtá předběžná otázka) se týká péče o pacienty poskytované ve vozidle pro převoz nemocných („Krankentransportwagen“) „záchranářem/pomocníkem zdravotnické záchranné služby“.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ředitelství zdravotnické záchranné služby a dalších složek záchranného systému obdrželo před spuštěním mýtného systému úplné informace o postupu při průjezdu oprávněných vozidel přes turnikety.
Bin ich zu fein angezogen?viatoll viatoll
128 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.