zdravotnické služby
gesundheitsdienst
zdravotnická služba oor Duits
zdravotnická služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gesundheitsdienst
Potřebujeme vládní agentury pro léky a bezplatné vnitrostátní zdravotnické služby.
Wir brauchen staatliche Arzneimittelagenturen und einen kostenlosen staatlichen Gesundheitsdienst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování informačních služeb zákazníkům zaměřené na zdravotní stav koní, poníků a oslů (zdravotnické služby)
Wollen Sie Krieg?tmClass tmClass
Zdravotnické služby, lékařské a chirurgické služby
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibttmClass tmClass
· Studie o přeshraničních zdravotnických službách: možné překážky pro poskytovatele zdravotní péče
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dopad a důsledky vyjmutí zdravotnických služeb z působnosti směrnice o službách na vnitřním trhu (hlasování
Es ist so, ich vermisse das gar nichtoj4 oj4
Lékařské služby, služby první pomoci a zdravotnické služby
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittetmClass tmClass
Je tedy lepší přijmout specifické právní předpisy pro zdravotnické služby a zlepšení mobility pacientů.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem Kaltstartnot-set not-set
Většina stížností obvykle pocházela od provozovatelů z členských států, jejichž trhy zdravotnických služeb jsou hospodářské soutěži otevřenější (např.
Artikel # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Ostatní zdravotnické služby, které nejsou klasifikovány v jiné kategorii (HC.9)
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnEurLex-2 EurLex-2
Zdrojem síly těchto komunit je navíc vzdělávání dětí a zdravotnické služby.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.Europarl8 Europarl8
Lékařské, farmaceutické a zdravotnické služby
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, StmClass tmClass
Mnohé regionální univerzity zdůrazňují inovace, což je pro zdravotnické služby dobrou předzvěstí.
Er ist im KofferraumProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tělocvičny a Zdravotnické služby a Služby fitness klubu
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?tmClass tmClass
V oblasti zdravotnictví je problémem omezený přístup žen k základním zdravotnickým službám.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?EurLex-2 EurLex-2
Ve zdravotnictví je třeba posílit správní a institucionální kapacitu, aby se mohla zlepšit kvalita zdravotnických služeb.
StaatsangehörigkeitEurLex-2 EurLex-2
Padají argumenty přímo o zvrácené podpoře, kterou poskytují země chudé na zdroje zdravotnickým službám zemí bohatých na zdroje.
Begleiten Sie michEurLex-2 EurLex-2
podá náležité informace o zdravotnických službách, místních orgánech a konzulární pomoci a
Da kommen die BullenEurLex-2 EurLex-2
Ne všichni občané EU mají přístup ke kvalitním zdravotnickým službám.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenEuroparl8 Europarl8
Zvláštní zpráva č. 10 / 2008 – Rozvojová pomoc ES zaměřená na zdravotnické služby v subsaharské Africe 57
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierelitreca-2022 elitreca-2022
S cílem zajistit zeměpisnou dostupnost zdravotnických služeb vláda stanovila požadavek minimální sítě, aby tak ovlivnila plánování kapacit.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatEurLex-2 EurLex-2
Měly by být využity součinnosti mezi budováním kapacity pro výzkum a vzdělávání zaměstnanců ve zdravotnických službách.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenEurLex-2 EurLex-2
financování iniciativ, které pomohou analyzovat dopady přeshraniční mobility na zdravotnické služby
Weihnachten ist Weihnachtenoj4 oj4
Zdravotnické služby, léčení, lékařské posudky, lékařství, alternativní lékařství a doplňkové lékařské služby
Du hast recht, er ist nicht von der ArttmClass tmClass
Předmět: Zdravotnické služby v ostatních členských zemích
Mel!Worüber denkst du nach?oj4 oj4
nelékařské zdravotnické služby
In Amity sagt man " Hoof "EurLex-2 EurLex-2
(a) podá náležité informace o zdravotnických službách, místních orgánech a konzulární pomoci, a
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernEurLex-2 EurLex-2
4860 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.