světová zdravotnická organizace
weltgesundheitsorganisation
zdravotnická organizace oor Duits
zdravotnická organizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gesundheitsorganisation
de
Kommerzielle oder gemeinnützige Organisationen, die Gesundheitsdienstleistungen erbringen
Takže znova, další zástupce zdravotnické organizace, který říká, že nám bude muset odpovědět někdo jiný.
Wieder sagte mir ein Vertreter einer Gesundheitsorganisation, jemand anderes müsste mir meine Frage beantworten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inaktivovaná očkovací látka o účinnosti alespoň jedné mezinárodní antigenové jednotky (doporučení Světové zdravotnické organizace) nebo
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen Staatennot-set not-set
Podle Světové zdravotnické organizace zemře ročně v důsledku chřipky až půl milionu lidí.
lch habe verstandenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byly též zohledněny pokyny vydané Světovou zdravotnickou organizací[#] a stanovisko Vědeckého výboru pro rostliny[#]
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungeneurlex eurlex
Berou se v úvahu další celosvětově přístupné údaje Světové zdravotnické organizace a Organizace spojených národů
Wir sollten ihm danken.oj4 oj4
Světová zdravotnická organizace (WHO) nedávno vydala zatím nejpochmurnější předpověď o AIDS.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.jw2019 jw2019
3)dvě smlouvy o přímých grantech se Světovou zdravotnickou organizací,
Eine Nachricht von der Phalanxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Požadavkům Světové zdravotnické organizace na kvalitu vzduchu neodpovídalo dvanáct ze zkoumaných domácností.
Ich brauch was zu trinkenjw2019 jw2019
Některé z těchto norem jsou mnohem mírnější než pokyny Světové zdravotnické organizace.
Ich bau andauernd Unfälleelitreca-2022 elitreca-2022
Od roku 1956 byl expertem Světové zdravotnické organizace OSN.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieWikiMatrix WikiMatrix
(6) Zpráva o zdravotním postižení, Světová zdravotnická organizace a Světová banka, červen 2011.
Dreh dich um, ArschlochEurLex-2 EurLex-2
2.5 Podle Světové zdravotnické organizace (WHO) je struktura problému následující:
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungEurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, Světové zdravotnické organizaci a Smíšeném parlamentnímu shromáždění AKT-EU
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinoj4 oj4
Podle údajů Světové zdravotnické organizace toto procento kvůli růstu obyvatelstva, pokroku v medicíně a stárnutí obyvatelstva stále roste.
Was du nicht sagstEuroparl8 Europarl8
(18) Podle Světové zdravotnické organizace.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeEurlex2019 Eurlex2019
Rada Evropy[8] a Světová zdravotnická organizace[9] opakovaně vyzvaly k boji proti obchodování s orgány.
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenEurLex-2 EurLex-2
Většina lidí v Evropě nesplňuje minimální úrovně pohybové aktivity doporučené Světovou zdravotnickou organizací (WHO).
Danke, das reicht schonEurLex-2 EurLex-2
Na základě doporučení Světové zdravotnické organizace (WHO) by měli být kojenci s nízkou porodní hmotností krmeni mateřským mlékem.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätEurLex-2 EurLex-2
Dne 11. března 2020 označila Světová zdravotnická organizace rozšíření onemocnění COVID-19 za pandemii.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenEuroParl2021 EuroParl2021
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi a Světové zdravotnické organizaci.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageEurLex-2 EurLex-2
NEW YORK – Světová zdravotnická organizace právě oficiálně vyhlásila chřipkový virus H1N1 za globální pandemii.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.News commentary News commentary
Proto Světová zdravotnická organizace doporučuje zdanit všechny tabákové výrobky – cigarety, tabák, doutníky a ostatní výrobky rovnocennými sazbami daně.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannEurLex-2 EurLex-2
(2) WHO/IPCS (Světová zdravotnická organizace/Mezinárodní program chemické bezpečnosti), 2002.
Nachrichtenkennungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Síla (IU) se určuje za použití chromogenní substrátové metody podle mezinárodního standardu Světové zdravotnické organizace (WHO
Guten MorgenEMEA0.3 EMEA0.3
Jak poznamenává Světová zdravotnická organizace, „změní-li se okolnosti, může se i plánované otěhotnění stát nechtěným“.(
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # Wochennot-set not-set
ii) úrovně kvality vnějšího ovzduší v souladu s pokyny týkajícími se kvality ovzduší vydanými Světovou zdravotnickou organizací;
Hinaus mit dirnot-set not-set
4257 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.