zdravotní výchova oor Duits
zdravotní výchova
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gesundheitserziehung
Politiky a nejlepší praxe pro ukončení kouření a zdravotní výchovu
Strategien und bewährte Verfahren für die Raucherentwöhnung und die Gesundheitserziehung;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování informací o zdravotní výchově, také elektronickou cestou, zejména prostřednictvím internetu (výchova)
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknicktmClass tmClass
— zdravotní výchova
Die ist für dichEurLex-2 EurLex-2
- aspektů zdravotní výchovy ve školách, pokud jde o rakovinu,
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenEurLex-2 EurLex-2
zdravotní výchova
Wo willst du hin?oj4 oj4
podporovat vzájemnou (peer-to-peer) zdravotní výchovu
Der sieht am harmlosesten ausoj4 oj4
Zdravotní výchova a školení týkající se injekcí cervikální dystonie a botulinového toxinu
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchttmClass tmClass
zdravotní výchova a podpora zdraví
Erfasste Stoffeoj4 oj4
Publikace na papírových nosičích související s programy týkajícími se lékařských a paralékařských služeb a zdravotní výchovy
Nachname im An-FeldtmClass tmClass
podpory vícejazyčných on-line projektů vytvořených na míru (např. zdravotní výchova, e-Zdraví, elektronické učení apod.) ;
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenEurLex-2 EurLex-2
Poradenství s ohledem na zdraví, zejména zdravotní výchovu a fitness
Qualität und Sicherheit zu gewährleistentmClass tmClass
Poradenství v oblasti zdravotní výchovy (poradenství v oblasti zdraví)
Das hoffe ichtmClass tmClass
Služby a Zdravotní výchova
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag ferntmClass tmClass
Předmět: Výměna osvědčených postupů v oblasti zdravotní výchovy, občanské výchovy a drogové osvěty
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenEurLex-2 EurLex-2
Informace v oboru zdravotní výchovy
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.tmClass tmClass
podporovat vzájemnou („peer-to-peer“) zdravotní výchovu,
Soll ich mir das merken?EurLex-2 EurLex-2
— zdravotní výchova a podpora zdraví, včetně:
lch pass aufEurlex2019 Eurlex2019
Poradenství v oboru zdravotní výchovy a osvěty
Keiner verlässt den BustmClass tmClass
zdravotní výchova a podpora zdraví, včetně:
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenEurLex-2 EurLex-2
Výchovné a vzdělávací služby včetně zdravotní výchovy, výchova a vzdělávání týkající se léčení a prevence chorob a nemocí
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebentmClass tmClass
Politiky a nejlepší praxe pro ukončení kouření a zdravotní výchovu
Denn Leben rührte sich wieder in mirEurLex-2 EurLex-2
Někdo prostě dával pozor při zdravotní výchově
Von ganzem Herzen, Sireopensubtitles2 opensubtitles2
Posílení prevence, podpory zdraví a zdravotní výchovy ve všech věkových skupinách.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenEurLex-2 EurLex-2
313 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.