americká znaková řeč oor Duits
americká znaková řeč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Amerikanische Gebärdensprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také si tam postaví televizor a videopřehrávač, aby mohli přehrávat videokazety natočené v americké znakové řeči.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhaltsjw2019 jw2019
Byl vychováván jako součást lidské rodiny a naučil se používat více než 100 znaků americké znakové řeči.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.News commentary News commentary
Videozáznam všech konferenčních zasedání je k dispozici v americké znakové řeči, anglicky, portugalsky a španělsky.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGLDS LDS
V kontinentální části Spojených států je odhadem více než dva miliony neslyšících lidí, kteří se dorozumívají americkou znakovou řečí.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENjw2019 jw2019
Když byly Spencerovi dva roky, zařídili jsme si návštěvu sjezdu svědků Jehovových, na kterém byl program překládán do americké znakové řeči.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenjw2019 jw2019
Julie Brinková z Indiany v USA vychovala neslyšící dceru, která ve svém kůlu po léta sloužila jako tlumočnice do americké znakové řeči.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermitteltund die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istLDS LDS
Na dvou z těchto sjezdů — na jednom ve východní části země a druhém na západě — probíhal celý program přímo v americké znakové řeči.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtjw2019 jw2019
Nyní, kdy je k dispozici řada videokazet v americké znakové řeči, se v případě některých neslyšících tato doba zkrátila asi na jeden rok.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefjw2019 jw2019
Mohla jsem s ním sice mluvit, ale věděla jsem, že chci-li komunikaci mezi námi udržet a zlepšit, potřebuji se zlepšit v americké znakové řeči.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes Befüllenjw2019 jw2019
Řekli mi, že v Massachusetts se každý měsíc konají shromáždění svědků Jehovových, která probíhají v americké znakové řeči, a povzbudili mě, abych tato shromáždění navštěvovala.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.jw2019 jw2019
Například znak, který v americké znakové řeči (AZŘ) nese myšlenku „dělat“, se ukazuje oběma rukama zaťatýma v pěst, kdy jedna pěst dělá krouživý pohyb navrchu druhé.
Mitberichterstatter: Jonathan Peeljw2019 jw2019
Navíc jsem se dověděla, že brzy bude v oblasti Bostonu sbor svědků Jehovových, který používá americkou znakovou řeč, a jedna přítelkyně mi doporučila, abych se tam přestěhovala.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der Rentenansprüchejw2019 jw2019
Prostřednictvím Distribučních služeb je také možné získat sadu DVD v americké znakové řeči, vydání tištěné velkým písmem (v angličtině, portugalštině a španělštině) a anglické vydání v Braillově písmu.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenLDS LDS
* I když byl od narození neslyšící, již ve velmi raném věku dokázal v americké znakové řeči (AZŘ) popsat jednotlivé věci, spojovat znaky a vyjadřovat v této řeči abstraktní myšlenky.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteildavon bekommen.jw2019 jw2019
Americká znaková řeč, arabština, baskičtina, čeština, dánština, finština, francouzština, holandština, chorvatština, italština, japonština, kantonská čínština, katalánština, korejština, maďarština, mandarínská čínština, němčina, norština, polština, portugalština (brazilská), portugalština (evropská), rumunština, řečtina, slovenština, španělština, švédština.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %jw2019 jw2019
Prozkoumala jsem mnoho programů výuky pro neslyšící děti. Probíhaly v několika státech, a našla jsem jednu školu v Massachusetts, kde se používala jak americká znaková řeč, tak angličtina, což se pokládalo za dvojjazyčný přístup.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmungjw2019 jw2019
Jak vysvětluje paní Leeová, mnozí pedagogové „říkají, že podle výzkumů je základním jazykem neslyšících lidí jazyk vizuální, ne verbální, a že školy, které používají tuto výhodnou metodu, nazývanou americká znaková řeč, poskytují žákům lepší vzdělání než ostatní školy.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichjw2019 jw2019
65minutový film (katalogové č. 01607) bude k dispozici v církevních distribučních střediscích po celém světě na vícejazyčném DVD, které obsahuje 18 jazyků (americkou znakovou řeč, kantonské nářečí, dánštinu, holandštinu, angličtinu, finštinu, francouzštinu, němčinu, italštinu, japonštinu, korejštinu, čínštinu, norštinu, portugalštinu, ruštinu, španělštinu, švédštinu a ukrajinštinu).
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis #Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istLDS LDS
Mezi nové projekty překladu písem, které byly schváleny v průběhu několika posledních let, patří překlady Knihy Mormonovy do těchto jazyků: barmština, efik, gruzínština, navahština, pohnpeiština, sesotho a tshiluba; a překlad trojkombinace do těchto jazyků: americká znaková řeč, afrikánština, amharština, arabština, bislama, řečtina, hiligayonština, hindština, hmongština, laoština, lingalština, malajština, perština, polština, srbština, setswana, sinhálština, slovenština, slovinština, tahitština, tamilština, telugu, tok pisin, turečtina, twi, urdština a jorubština.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindLDS LDS
V minulém služebním roce byly vydány tyto nové videokazety: Sjednoceni božským vyučováním (pojednává o mezinárodních sjezdech probíhajících v období 1993–94), Do všech končin země (ukazuje vyučování ve škole Gilead a činnost misionářů, kteří tuto školu absolvovali), Společnost nového světa v činnosti (předkládá pohled na novodobou organizaci v době, kdy byla asi desetkrát menší než nyní) a první tři kapitoly knihy Poznání, které vede k věčnému životu v americké znakové řeči.
Gehört dies Ihnen?jw2019 jw2019
A v uplynulém roce byla sjezdová dramatizace přehrávána z videozáznamů v americké, brazilské, japonské a korejské znakové řeči.
Ist da jemand?jw2019 jw2019
Američtí Indiáni, Havajci, afričtí Křováci, ti všichni mají vlastní půvabnou formu znakové řeči.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.