belzebub oor Duits
belzebub
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
beelzebub
Opravdu jsi si myslel, že mě vystrašil starý Belzebub?
Ihr dachtet wirklich, ich würde den alten Beelzebub anrufen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale my jsme se politikou odjakživa nezabejvali.“ „A Belzebub byl jeho členem?
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
(Matouš 12:9–14; Jan 5:1–18) Když Ježíš vymítal démony, farizeové ho obžalovali z toho, že se spolčil s ‚Belzebubem, panovníkem démonů‘.
Wirtschafts- und Währungsunionjw2019 jw2019
Klopkovi dali Waltra jako lidskou oběť Belzebubovi?
Was für ein Arschloch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by tomu tak, kdyby dobří obyvatelé Collinsportu věděli, že jejich milovaná Angie je nevěstka Belzebubova?
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyčejný démon, kterého Will povolal od Belzebuba, aby mu pomohl dostat od Talmadge to, co chtěl.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl, že v minulosti někteří jejich vlastní učedníci vyhnali z lidí démony. Položil proto farizeům jednoduchou, ale pronikavou otázku: „Jestliže vyháním démony prostřednictvím Belzebuba, prostřednictvím koho je vyhánějí vaši synové [neboli učedníci]?“
Das steckt ja in deiner Hand!jw2019 jw2019
Belzebub není obyčejnej člověk.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anLiterature Literature
6:12) Satan vytvořil toto neviditelné „semeno“ z andělů, kteří byli neposlušní za dnů Noemových, a tak se učinil ‚Belzebubem, vládcem démonů‘.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdjw2019 jw2019
Když se například znalci Zákona a farizeové snažili poškodit jeho pověst před zástupem lidí tím, že ho obviňovali z vyhánění démonů prostřednictvím Belzebuba, rozhodl se, že taková falešná obvinění nestrpí.
Ich hatte die Iraner gernjw2019 jw2019
Tito démoni se stali „semenem“ velkého hada, a tak ďábel začal vystupovat jako „vládce démonů“, který se později nazýval Belzebub.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?jw2019 jw2019
A za druhý jsem si říkal, jestli se bude chtít Belzebub za někoho přestrojit, tak za koho asi?
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.Literature Literature
Když nám dá dost peněz, klidně to prodám i Belzebubovi.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učí své učedníky, jak se modlit, a potom vyvrací nařčení, že démony vyhání pomocí Belzebuba
Behandlung und Kontrollejw2019 jw2019
+ Jestliže lidé nazvali hospodáře Belzebubem,*+ oč více tak [budou nazývat] [členy] jeho domácnosti?
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.jw2019 jw2019
27 Nadto, jestliže vyháním démony prostřednictvím Belzebuba,+ prostřednictvím koho je vyhánějí vaši synové?
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilenjw2019 jw2019
Tito duchovní viděli, jak Boží svatý duch působí prostřednictvím Ježíše, když Ježíš konal dobro a prováděl zázraky, a přesto jeho moc přisuzovali Belzebubovi neboli Satanu Ďáblovi.
kulturelle Zusammenarbeitjw2019 jw2019
BELZEBUB
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenjw2019 jw2019
Satan, Belzebub, Rohatý.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se snaží Ježíše znevážit tím, že říkají lidem: „Tento člověk nevyhání démony vyjma prostřednictvím Belzebuba, panovníka démonů.“
Sie sollten sich vorsehenjw2019 jw2019
Belzebub.
Einen Punkt hinzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na něj nikdy mít nebudeme protože abychom v klidu zaškolili Paige, Tak se jen honíme za kdejakým Tomem, Dickem a Belzebubem v celém San Franciscu.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se o tomto Ježíšově činu doslechli farizeové, řekli: „Tento člověk nevyhání démony vyjma prostřednictvím Belzebuba [Satana], panovníka démonů.“
Was hast du rausgefunden?jw2019 jw2019
Ne, když nám Belzebub tluče na dveře.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míříme k Belzebubově bráně.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zjevení 12:9) Satan neboli Belzebub je ‚panovník démonů‘, a proto je zřejmé, že ti tvoří jeho neviditelnou organizaci. — Marek 3:22; Efezanům 6:12.
Kommst du mit, die Möwen füttern?jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.