beztížný oor Duits
beztížný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
schwerelos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tímto způsobem lze beztížný stav vytvořit na dobu přibližně 25 sekund.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltWikiMatrix WikiMatrix
Srdeční tep se ti v beztížným stavu zrychlí a vnitřní ucho ti na nějakou dobu zblbne.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einLiterature Literature
To je lepší než beztížné boty, ne?
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen Krankheitenopensubtitles2 opensubtitles2
Beztížně stoupal ke stropu, zatímco Jon a Harry zírali na obsah ležící nyní na podlaze.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftLiterature Literature
Worfe, pamatujete na boj v beztížném stavu?
Betrifft: Asbestbedingte Krankheitenopensubtitles2 opensubtitles2
V beztížném stavu je nutné, aby všechny nezbytné věci, například skafandry, počítačové kabely, potravinové balíčky, nářadí a náhradní díly, byly připevněny k podlaze, ke stropu či ke stěnám.
DARREICHUNGSFORMjw2019 jw2019
Každým úderem srdce se jí zachvěla noha, ale v beztížném stavu se mohla ještě pohybovat.
Interne Übertragung von Fox NewsLiterature Literature
Lidské kosti a svaly v téměř beztížném stavu chátrají.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Rjw2019 jw2019
V červenci 1997 vědci vyslali v raketoplánu Columbia jednu ze základních bílkovin T. cruzi do vesmíru, takže mohou její strukturu studovat v téměř beztížném stavu.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenjw2019 jw2019
Neboť ta je dána a je neměnitelná - táž na Zemi, na Měsíci, na Slunci i v beztížném stavu v kosmickém prostoru.
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitätLiterature Literature
Jen ne zase znovu o záchodech v beztížném stavu!
RECHTSRAHMENLiterature Literature
Trvalo to 11 let, než jsme od úřadu letectví ( FAA ) získali povolení provozovat beztížné lety.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenQED QED
Jste v beztížném stavu.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGENODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molly a Case budou trénovat v beztížném stavu, řekl, aby se aklimatizovali pro práci.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenLiterature Literature
Jak jsem očekával, visely vzadu na hácích plynové pistole používané k pohybu v beztížném prostoru.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenLiterature Literature
Byl trochu nejistý, když vystoupil z návratového modulu, ale ukázal, že člověk může přežít dlouhá období beztížného stavu.
Subkutane oder intravenöse Anwendungjw2019 jw2019
Lanové výtahy (stroje) s pneumatickým pohonem s řízením k manipulaci břemen jevících se téměř jako beztížná,
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtintmClass tmClass
Přesněji, pisoár pro beztížný stav, vyvinutý v NASA zvaný opti-can.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jste někdy požár v beztížném stavu?
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.