beztížně oor Duits
beztížně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
schwerelose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tímto způsobem lze beztížný stav vytvořit na dobu přibližně 25 sekund.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtWikiMatrix WikiMatrix
Srdeční tep se ti v beztížným stavu zrychlí a vnitřní ucho ti na nějakou dobu zblbne.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?Literature Literature
To je lepší než beztížné boty, ne?
So einem schlägt man keinen Blow- Job voropensubtitles2 opensubtitles2
Beztížně stoupal ke stropu, zatímco Jon a Harry zírali na obsah ležící nyní na podlaze.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusLiterature Literature
Worfe, pamatujete na boj v beztížném stavu?
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindopensubtitles2 opensubtitles2
V beztížném stavu je nutné, aby všechny nezbytné věci, například skafandry, počítačové kabely, potravinové balíčky, nářadí a náhradní díly, byly připevněny k podlaze, ke stropu či ke stěnám.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?jw2019 jw2019
Každým úderem srdce se jí zachvěla noha, ale v beztížném stavu se mohla ještě pohybovat.
Das bezahlte ich OleLiterature Literature
Lidské kosti a svaly v téměř beztížném stavu chátrají.
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrensjw2019 jw2019
V červenci 1997 vědci vyslali v raketoplánu Columbia jednu ze základních bílkovin T. cruzi do vesmíru, takže mohou její strukturu studovat v téměř beztížném stavu.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektorjw2019 jw2019
Neboť ta je dána a je neměnitelná - táž na Zemi, na Měsíci, na Slunci i v beztížném stavu v kosmickém prostoru.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativLiterature Literature
Jen ne zase znovu o záchodech v beztížném stavu!
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenLiterature Literature
Trvalo to 11 let, než jsme od úřadu letectví ( FAA ) získali povolení provozovat beztížné lety.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.QED QED
Jste v beztížném stavu.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molly a Case budou trénovat v beztížném stavu, řekl, aby se aklimatizovali pro práci.
Grüße, kranker Fan!Literature Literature
Jak jsem očekával, visely vzadu na hácích plynové pistole používané k pohybu v beztížném prostoru.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernLiterature Literature
Byl trochu nejistý, když vystoupil z návratového modulu, ale ukázal, že člověk může přežít dlouhá období beztížného stavu.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
Lanové výtahy (stroje) s pneumatickým pohonem s řízením k manipulaci břemen jevících se téměř jako beztížná,
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchttmClass tmClass
Přesněji, pisoár pro beztížný stav, vyvinutý v NASA zvaný opti-can.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jste někdy požár v beztížném stavu?
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.