chronické nemoci oor Duits
chronické nemoci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
chronische Krankheit
Dále někteří mladí lidé musí snášet určitý typ chronické nemoci.
Manche Jugendliche müssen mit einer chronischen Krankheit zurechtkommen.
chronischer Verlauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Jak můžeš informace v této kapitole využít, když chceš pomoct někomu, kdo má chronickou nemoc nebo nějaké postižení?
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtjw2019 jw2019
Zlepšení v oblasti zdraví jsou zjevná v podobě klesající úmrtnosti v důsledku chronických nemocí a sebevražd.
Glaubst du der kommt wirklich??EurLex-2 EurLex-2
žádnou aktivní, latentní, akutní ani chronickou nemoc nebo vadu;
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.EurLex-2 EurLex-2
b) žádnou aktivní, latentní, akutní ani chronickou nemoc nebo vadu;
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseEurlex2019 Eurlex2019
Zdraví včetně zdravotního stavu a chronické nemoci nebo onemocnění
Wer will heute funky drauf sein?EurLex-2 EurLex-2
Není to jednoduché, protože už přes třicet let trpím chronickou nemocí.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf Zeitjw2019 jw2019
„Zčistajasna se musíte učit, jak zvládnout vyčerpávající chronickou nemoc.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistjw2019 jw2019
Jak bojovat s chronickou nemocí
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?jw2019 jw2019
● Pokud máš chronickou nemoc ty, o jakých pozitivních věcech můžeš přemýšlet, abys svou situaci zvládal(a) co nejlíp?
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENjw2019 jw2019
Další běžnou reakcí na chronickou nemoc je pocit viny.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.jw2019 jw2019
Ti, kdo překonávají vážné osobní problémy — například chronickou nemoc —, si váží povzbudivých rozhovorů.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istjw2019 jw2019
Chronická nemoc, obávám se.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chronické nemoci způsobují v EU více než 80 % předčasných úmrtí.
Erkrankungen des Immunsystemsnot-set not-set
Když máš nějakou chronickou nemoc, možná si připadáš jako ve vězení, protože nemůžeš dělat všechno, co chceš.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertjw2019 jw2019
Když máš chronickou nemoc, možná si připadáš jako ve vězení — Bible ale dává naději na „propuštění“
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenjw2019 jw2019
(Přísloví 24:5) Jakým způsobem může rodina získat informace o tom, jak se vyrovnat s chronickou nemocí?
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungenjw2019 jw2019
b) aktivní, latentní, akutní nebo chronická nemoc či vada;
Lass sie tragen, was sie willEurlex2019 Eurlex2019
aktivní, latentní, akutní ani chronická nemoc nebo vada;
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenEurLex-2 EurLex-2
3 Když se v rodině vyskytne chronická nemoc
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer Ebenejw2019 jw2019
Ano, správný druh podpory může rodinám značně pomoci, aby se vyrovnaly se stresem souvisejícím s chronickou nemocí.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.jw2019 jw2019
To, jak jste popsali záplavu emocí, které člověk s chronickou nemocí cítí, je úžasné.
Ich werde hier wartenjw2019 jw2019
Chronické nemoci způsobují v ▌Unii více než 80 % předčasných úmrtí.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?not-set not-set
Jak se rodiny vyrovnávají s chronickou nemocí
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktjw2019 jw2019
552 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.