cizí adresa oor Duits
cizí adresa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Fremdadresse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dát nějakému cizímu člověku své jméno nebo adresu, by mohlo vést k velkým problémům.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herjw2019 jw2019
Jeden výzkumník v oblasti genetiky to přirovnává k „hledání přepálené žárovky v domě, který je v neznámé ulici v neznámém městě v cizí zemi, když nemáme adresu“.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?jw2019 jw2019
Publikace A Parent’s Guide to Internet Safety (Rady pro rodiče, jak se vyhnout nebezpečím na internetu) doporučuje, aby uživatelé internetu nikdy nedávali cizím lidem své jméno, adresu nebo telefonní číslo, když s nimi mluví v chat rooms.
Gib mir dein Nachthemdjw2019 jw2019
Pokud se domníváš, že by při tomto způsobu vydávání svědectví někomu cizímu nebylo moudré uvádět svou vlastní adresu, zeptej se starších, zda souhlasí s tím, abys jako zpáteční adresu uváděl adresu místního sálu Království.
Nein.Die Tochter eines Piratenjw2019 jw2019
Seznam dalších oblastí v Rusku s omezenou přístupností (pouze) pro cizí státní příslušníky je zveřejněn a je přístupný na veřejné síti na adrese: visalink-russia.com.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. 15 odst. 5 policejního zákona může však policie požádat osoby (islandské nebo cizí národnosti), aby uvedly svoje jméno, osobní identifikační číslo a adresu a na důkaz předložily doklad o totožnosti.
PS-AnzeigemodulEurLex-2 EurLex-2
KNIC GmbH, jakožto dceřiná společnost ovládaná ze sídla KNIC v Pchjongjangu (adresa: Haebangsan-dong, Central District, Pchjongjang, KLDR), vládní subjekt, vytváří podstatné příjmy v cizí měně, jež jsou používány na podporu režimu v Severní Koreji.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterEurLex-2 EurLex-2
Členské státy však mohou vyžadovat, aby občan, který je cizím státním příslušníkem, předložil platný průkaz totožnosti a učinil čestné prohlášení o své státní příslušnosti a svých adresách v členském státě bydliště.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der Mitgliedstaateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ustanovení čl. # odst. #: Při vstupu do Bulharské republiky vyplní cizí státní příslušníci pobytovou kartu podle vzoru schváleného ministrem vnitra, na které písemně uvedou účel své návštěvy a adresu, na níž se budou zdržovat
Dann und wann spiele ich ein wenig Squashoj4 oj4
Ustanovení čl. 18 odst. 1: „Při vstupu do Bulharské republiky vyplní cizí státní příslušníci pobytovou kartu podle vzoru schváleného ministrem vnitra, na které písemně uvedou účel své návštěvy a adresu, na níž se budou zdržovat.“
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktEurLex-2 EurLex-2
očekává, že Komise věrohodně prodiskutuje a vyřeší otázku přínosu pro Unii a efektu mrtvé váhy, protože opatření přijímaná na evropské úrovni Unie nemohou v první řadě sloužit k vybudování struktur pro čistě vnitrostátní činnosti, ani nemají nahradit opatření přijímaná na vnitrostátní úrovni; považuje tuto principiální výtku Účetního dvora na adresu záručního mechanismu pro malé a střední podniky za závažnou, stejně jako upozornění na příliš široce koncipovanou oblast pro podporu, místo toho aby byly financovány pouze malé a střední podniky s omezeným přístupem k cizímu kapitálu;
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.