Cesta do fantazie
Chihiros Reise ins Zauberland
fantazie oor Duits
fantazie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Fantasie
de
eine Kompositionsform
Tato kniha podnítí vaši fantazii.
Dieses Buch wird deine Fantasie anregen.
fantasie
Tato kniha podnítí vaši fantazii.
Dieses Buch wird deine Fantasie anregen.
phantasie
Fantazie je něco, co si mnozí lidé ani představit nedokážou.
Phantasie ist etwas, was sich manche Leute gar nicht vorstellen können.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Einbildung · Einbildungskraft · Phantasie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fantazie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Phantasie
de
eine kreative Fähigkeit des Menschen
Fantazie je něco, co si mnozí lidé ani představit nedokážou.
Phantasie ist etwas, was sich manche Leute gar nicht vorstellen können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale tohle je fantazie!
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro ženaté nebo vdané lidi, jejichž druhové jsou chladní nebo mají nedostatek fantazie nebo jsou příliš zaneprázdněni svým zaměstnáním, je vzrušující již sama myšlenka na romantický zážitek.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armutjw2019 jw2019
Lid si žádá: fantazii!
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto znetvořené obludy ale existovaly pouze v bujné lidské fantazii.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!jw2019 jw2019
Tohle je tvoje fantazie.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho příběh není smyšlenka ani fantazie ani legenda!
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.jw2019 jw2019
3 Jak mít ze studia co nejvíc: V úvodním dopise nás vedoucí sbor vybízí: „Zapojte fantazii i své smysly.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.jw2019 jw2019
20 Rovněž v časopise Science Digest je řečeno: „Převážná většina uměleckých návrhů je založena spíše na fantazii než na důkazech . . .
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenjw2019 jw2019
Miniaturní figurky a hrací modely pro použití v zájmových hrách, válečných hrách, bojových hrách, účelových hrách a hrách v oboru fantazie/sci-fi
Sehr unwahrscheinlichtmClass tmClass
Pravděpodobně to byla jen moje fantazie, ale zdálo se mi, že jsem cítil silné aroma skořice
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswopensubtitles2 opensubtitles2
Sexuální fantazie, týkající se zoofilních aktů, mohou nastat i u lidí, kteří je nechtějí zažít v reálném životě.
lch lasse es Sie wissenWikiMatrix WikiMatrix
“ „Takový starý a bohatý blonďák bez fantazie a se stálým platem.“ Málem mu to nedojde.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelLiterature Literature
Není to pravá láska a tvé city se neopírají o poznání podložené rozumem, ale o pouhou fantazii.
Und das sollte mich interessieren, weil?jw2019 jw2019
Do té míry, že dávám svým divákům neškodný ventil pro jejich fantazie a frustrace.
Zur InhalationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není fantazie
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítejte ve světě fantazie.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedˇ máš bujnou fantazii ty.
Das soll ein Witz seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli mu někdo říkal velvyslanec, pak jen v mé vlastní fantazii.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy Friday popisuje, že zoofilie jako fantazie může těmto lidem poskytovat únik z kulturních předpokladů, omezení a názorů, týkajících se sexu.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteWikiMatrix WikiMatrix
V tomto článku budeme výraz snění používat v jeho nejširším smyslu, který zahrnuje nejen neúmyslné rozlety fantazie, ale také ty vědomější.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener Artjw2019 jw2019
Tam je méně nebezpečným prostředím a pohodlnější než fantazie.
Der frisst dich, wenn du da reingehstCommon crawl Common crawl
V jakém světě fantazie žiješ?
Du hast doch nur noch Augen für ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to hluboko v mé fantazii.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtted2019 ted2019
Podle knihy Choosing Toys for Children (Vybíráme dětem hračky) si zdravé děti „spontánně vytvoří svůj vlastní svět zkoumání a fantazie“.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannjw2019 jw2019
Přátelé, kolegové a ti, kteří si mysleli, že je pouze výplodem mé fantazie dovolte mi vám představit někoho, kdo přijel zčistajasna až z Paříže, mého báječného manžela!
Aber die Mutation ist unnatürlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.