fyzik
Physiker · Physikerin
fyzika oor Duits
fyzika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Physik
de
Naturwissenschaft
Toto představuje zajímavý problém pro klasické teorie fyziky.
Das stellt ein interessantes Problem der klassischen Theorien der Physik dar.
physik
Toto představuje zajímavý problém pro klasické teorie fyziky.
Das stellt ein interessantes Problem der klassischen Theorien der Physik dar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechno vztahující se k diagnostickému lékařskému zobrazování, radioterapii a onkologii a všechno pro použití profesionálními radiology, rentgenology, radiology, onkology a fyziky
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötentmClass tmClass
Nadělal prachy fyzikou.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— fyzika
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenEurLex-2 EurLex-2
odborná praxe v oblasti vývoje pokusných metod v jaderné fyzice, jaderné chemii, radiační ochraně, radiobiologii, fyzice, chemii, inženýrství nebo jiné příslušné disciplíně v technické oblasti nebo v oblasti aplikovaných věd, včetně provádění, analýzy a hodnocení pokusů;
Ich brauch keine ThermodeckeEurLex-2 EurLex-2
Někdy příroda střeží svá tajemství v nezlomném sevření zákonů fyziky.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtted2019 ted2019
„Mnoho moderních astronomů je toho názoru, že celková uspořádanost vesmíru prozrazuje určitou plánovitost,“ poznamenal fyzik Paul Davies.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *jw2019 jw2019
Takový přístup vyžaduje začlenění psychologie, antropologie, sociologie, dějepisu, fyziky, biologie, matematiky, informatiky a dalších oborů, které zkoumají složité adaptivní systémy.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jean-Édouard Adam (11. října 1768 Rouen - 11. listopadu 1807 Nîmes) byl francouzský chemik a fyzik.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumWikiMatrix WikiMatrix
Takže toto je doba rozkvětu a čím více se rozhlížím, tím víc jsem přesvědčen, že tento citát fyzika Freemana Dysona vůbec není nadsázka.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienQED QED
Jiný profesor uppsalské univerzity, Carl Wilhelm Oseen, odborník na matematickou fyziku, však chápal nejen Einsteinovy teorie, ale také rozložení sil v komisi pro udělování cen za fyziku.
Ich habe einen FreundProjectSyndicate ProjectSyndicate
Herschel jej v roce 1826 seznámil s doktorem Davidem Brewsterem, významným skotským fyzikem, který také prováděl výzkum světla.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.WikiMatrix WikiMatrix
Fyzika lidského mozku se od fyziky této trysky liší tak, že už to víc nejde.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltted2019 ted2019
Vědecký výzkum pro lékařské účely, bakteriologický, biologický a chemický výzkum, chemické analýzy, vědecké a technologické služby a s nimi související výzkum a návrhy, průmyslové analýzy a výzkum, návrh, vývoj a vypracovávání počítačového hardwaru a softwaru, právní služby, tvorba a údržba webových stránek a databáze pro třetí strany, služby poskytované chemiky, fyziky, biology a lékaři
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hattmClass tmClass
Uplatňují špičkovou fyziku, biologii a přístrojovou techniku (například satelity rozeznávající detailní vlastnosti zemských systémů), aby prohloubily naše poznání.
RechtsgrundlageProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ernest Rutherford, 1. baron Rutherford z Nelsonu, FRS (30. srpna 1871, Nelson Nový Zéland – 19. října 1937, Cambridge Spojené království) byl novozélandský fyzik.
Das begrüße ich sehr.WikiMatrix WikiMatrix
Máme úspěšný podnik díky načasování a díky vytrvalosti, ale jsou to jednoduché věci - není to jaderná fyzika.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.QED QED
Naleznete v sobě matematika, naleznete v sobě fyzika – někoho kdo rozumí dynamice této tekutiny.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und derabschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonted2019 ted2019
V následujících několika minutách vás zkusím přesvědčit, že nás fyzika může něco málo naučit o marketingu.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftQED QED
Inženýrské práce (expertizy), Chemie (služby v oblasti-),Konzultační služby vztahující se k fyzice
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michtmClass tmClass
„Mezi špičkovými vědci,“ řekl profesor fyziky Henry Margenau, „najdete jen velmi málo ateistů.“
Jetzt gibt' s Rührei!jw2019 jw2019
— aplikovaná fyzika,
Feierliche Sitzung- GeorgienEurLex-2 EurLex-2
V roce 1850 získal v Kentucky místo jako učitel hudby, fyziky a mechaniky.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?WikiMatrix WikiMatrix
Budu váš nový učitel fyziky.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V letech 1929 až 1933 studoval fyziku, astronomii a matematiku v Berlíně, v Lipsku a v Göttingen; mezi jeho učiteli byl i Heisenberg a Niels Bohr.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelWikiMatrix WikiMatrix
Jsou to základy fyziky.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.