hostinec
Bar · Gasthaus · Gasthof · Gaststätte · Gastwirtschaft · Herberge · Kneipe · Lokal · Restaurant · Wirtschaft · Wirtshaus · restaurant
hostince oor Duits
hostince
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gasthäuser
Slyšela jsem, že potom, co jsme odešli, prohledávali znovu všechny hostince.
Ich habe gehört, dass sie, nachdem wir gegangen waren, alle Gasthäuser noch einmal durchsucht haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bary (Služby -), Restaurace, Hostince, Příprava jídel, Poskytování jídla a nápojů
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmentmClass tmClass
Služby restaurací, kaváren, rychlého občerstvení, bufetů, hostinců a barů
Löschungsantragsteller ...tmClass tmClass
Poskytování informací ohledně restaurací, kaváren, barů, bister a hostinců
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaissetmClass tmClass
Tohle bys mohla prodat za tolik, aby ti to stačilo nejmíň na deset dní ve slušným hostinci a dobrý jídlo každý den.
Ich will Sie nicht länger von lhren GästenfernhaltenLiterature Literature
Momentálně je ubytován v hostinci u Brocktonu.
Bezeichnung der BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se stalo v hostinci U Námořníka?
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sežral části mrtvol, co zůstaly ležet v hostinci, odehnal vrány, pak přeplaval na ostrov.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?Literature Literature
Služby klubů, hotelů, hotelů v rekreačních střediscích, restaurací, barů, hostinců, kaváren a jídelen
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmosttmClass tmClass
vzhledem k tomu, že se pro zákaz kouření na pracovištích vyslovilo 86 % občanů EU, pro zákaz kouření v ostatních veřejných prostorách 84 %, pro zákaz kouření v restauracích 77 % a pro zákaz kouření v barech a hostincích 61 % občanů EU,
Er bewunderte michnot-set not-set
Za tímto účelem byly jejich hostince převedeny na Inntrepreneur Estates Ltd (dále jen „IEL“), společnost vlastněnou stejným dílem Courage a Grand Met.
SchwangerschaftEurLex-2 EurLex-2
" Hotely, restaurace a hostince Velké Británie a Irska, 1986 ",
Deine Mama sieht gut aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do kolika je v hostinci otevřeno, jak dlouho musí Sebastián pracovat?
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit Aluminiumkappeopensubtitles2 opensubtitles2
— hotelů, motelů, ubytovacích hostinců a penzionů,
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinEurLex-2 EurLex-2
Ale když jeden Samařan na své cestě přišel k tomu místu a uviděl ho, byl pohnut soucitem; přistoupil k němu, ošetřil jeho rány olejem a vínem a obvázal mu je, posadil jej na svého mezka, zavezl do hostince a tam se o něj staral.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeWikiMatrix WikiMatrix
Objednávání a poskytování zboží a služeb v potravinářském a nápojovém průmyslu, restauracích, barech, hostincích a klubech pro druhé
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?tmClass tmClass
K šíření dobré pověsti produktu „Münchner Bier“ v celém světě přispěly samozřejmě také pivní zahrádky, říjnová pivní slavnost „Oktoberfest“ nebo i samotné restaurace a hostince.
Das ist sein RechtEurLex-2 EurLex-2
Ve vesnici jsme jeli kolem hostince a Weaver už zjišťuje, jestli nemají volné pokoje.
Sie hat nichts gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavební a konstrukční plánování a poradenství pro restaurace a hostince
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellentmClass tmClass
Služby restaurace, kavárny,restaurace s pivnicí, hostince, baru, cateringu a hotelu
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seintmClass tmClass
Služby hostinců, vináren a barů
Bob Krantz, HerzinfarkttmClass tmClass
Někteří výrobci alkoholu v Anglii se snaží omezit tento problém tím, že podporují systém dopravy do hostinců.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der Ursprungsregelnjw2019 jw2019
Bydlíte v hostinci nebo máte přátele mezi šlechtou?
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatopensubtitles2 opensubtitles2
Děkuji, ale o ubytování v hostincích už nestojím.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohem lepší bude, když zůstanete v hostinci, mimo dohled.“ Elain se na ně užasle dívala.
Das ist so endgültig, weißt duLiterature Literature
Služby zajišťující stravování a dočasné ubytování v klubech, služby zajišťující stravování a dočasné ubytování v koktejlových barech, služby zajišťující stravování a dočasné ubytování v hostincích
Es war wohl kein pferdtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.