invalidní pojištění oor Duits
invalidní pojištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Invaliditätsversicherung
- zdravotní pojištění a životní a invalidní pojištění mají být zajištěna externě na smluvním základě.
- Krankenversicherung sowie Lebens- und Invaliditätsversicherung werden auf Vertragsbasis extern verwaltet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Příspěvek na výživu (zákon o penzijním a invalidním pojištění ze dne 23. prosince 1999).
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligenjugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandEurLex-2 EurLex-2
Podpora příjmů důchodců (zákon o penzijním a invalidním pojištění ze dne #. prosince
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinoj4 oj4
Příspěvek na výživu (zákon o penzijním a invalidním pojištění ze dne 23. prosince 1999).
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtEurLex-2 EurLex-2
a) Státní důchod (zákon o penzijním a invalidním pojištění ze dne 23. prosince 1999)
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Příspěvek na výživu (zákon o penzijním a invalidním pojištění ze dne 23. prosince 1999)
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenEurLex-2 EurLex-2
Institut national d'assurance maladie-invalidité, BruxellesRijksinstituut voor ziegte- en invaliditeitsverzekering, Brussel — (Státní ústav nemocenského a invalidního pojištění);
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.EurLex-2 EurLex-2
Institut national d'assurance maladie-invalidité, BruxellesRijksinstituut voor ziegte- en invaliditeitsverzekering, Brussel — (Státní ústav nemocenského a invalidního pojištění);
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenEurLex-2 EurLex-2
Institut national d'assurance maladie-invalidité, BruxellesRijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Brussel — (Státní ústav nemocenského a invalidního pojištění);
Die Queen dankt dirEurLex-2 EurLex-2
- zdravotní pojištění a životní a invalidní pojištění mají být zajištěna externě na smluvním základě.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (Slovinský ústav důchodového a invalidního pojištění), Ljubljana.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenEurlex2019 Eurlex2019
Oblast: Důchodové a invalidní pojištění
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o důchodové a invalidní pojištění, nařízení 1408/71 se vztahuje na následující vnitrostátní právní předpis:
Wenn sie nicht verrückt war?EurLex-2 EurLex-2
Příspěvek na výživu (zákon o penzijním a invalidním pojištění ze dne 23. prosince 1999)
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.EurLex-2 EurLex-2
b) Podpora příjmů důchodců (zákon o penzijním a invalidním pojištění ze dne 23. prosince 1999)
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Jejími většinovými podílníky jsou podniky ZPIZ, Institut pro penzijní a invalidní pojištění, a SOD, Slovenska odškodninska družba.
Name/BezeichnungEurLex-2 EurLex-2
Státní důchod (zákon o penzijním a invalidním pojištění ze dne 23. prosince 1999).
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
b) Stáří, invalidita a úmrtí : Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (Slovinský ústav důchodového a invalidního pojištění);
Welche von lhren Freunden?EurLex-2 EurLex-2
537 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.