jak se dostanu do oor Duits
jak se dostanu do
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
wie komme ich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak se dostanu do Berlína?
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se dostane do země?
Es klappt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se dostanu do kanceláře viceprezidenta?
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknete mi, prosím, jak se dostanu do obchodní čtvrti?
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, řekla byste mi, jak se dostanu do haly tupé?
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se dostanu do místnosti 7?
Betroffene WirtschaftssektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamten džentlmen se ptá, jak se dostane do Allerdale Hall.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mi říct, jak se dostanu do zákulisí?
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jak se dostanu do skladiště?”
Was dachtest du denn?Literature Literature
Jak se dostanu do téhle yeshivy?
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "opensubtitles2 opensubtitles2
Nejsem si příliš jistá jak se dostanu do všech těch podprogramů.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se dostanu do města, najdu někoho, kdo se o vás všechny postará.
Nummer der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deane, musíme si vážně promluvit o tom, jak se dostanu do klece.
Nie wieder werde ich zweifelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá mi vědět hned, jak se dostane do White Plains
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenopensubtitles2 opensubtitles2
Jak se dostanem do kuchyně, měly bychom jim udělat chilaquiles.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá mi vědět hned, jak se dostane do White Plains.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys mi prosím říct, jak se dostanu do ovládáni navigace?
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě uvažování o tom, jak se dostanu do koupelny, si dělám starosti neustále.
Hinaus mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mi říct, jak se dostanu do hlavního studia United Broadcasting Company?
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se dostanu do práce a do školy?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se dostanu do staré části města?
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se dostanu do lesa?
Feierliche Sitzung- GeorgienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se dostanu do labyrintu?
Ich hab ihn nicht gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se dostanu do té pokoje?
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš mi říct, jak se dostanu do Kakio?
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
507 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.