jak se máte oor Duits
jak se máte
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Wie geht es Ihnen
cs
jak se máš?
Wie geht es dir
cs
jak se máš?
wie geht's
de
wie geht es euch?
Ahoj, Kathy, jak se máš?
Hey, Kathy, wie geht's?
Wie geht es
cs
jak se máš?
Ahoj, jak se máš?
Hallo! Wie geht es dir?
Wie geht es euch
cs
jak se máš?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak se máte inspektore?
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se máte?
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se máte hoši?
Wo verdammt nochmal bist du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem se zeptat tak vůbec, jak se máte.
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Ctihodnosti, jak se máte?
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se máte, Bannistže?
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se máte?
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se máte, pane Harpere?
Reg dich ab, AlterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se máte, pane?
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý den, paní!Jak se máte?
Was für ein Arschloch!opensubtitles2 opensubtitles2
Jak se máte?
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se máte, chlapče?
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se máte, krásná dívenko?
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se máte, Tome?
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se máte?
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se máte, pane?
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se máte?
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se máte?
Zulassung des AbnehmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, jak se máte?
VERSCHIEDENE WARENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se máte, paní Chippingová?
Regionale Flugdiensteopensubtitles2 opensubtitles2
2181 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.