Jak se tam dostanu? oor Duits
Jak se tam dostanu?
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Wie komme ich dahin?
Jak se tam dostanu?
Wie komme ich dahin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez ohledu na směřování osudu a jak se tam dostanu, těším se, až zažiji vaši Ameriku.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se tam dostanu?
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mi, jak se tam dostane auto.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pane, Ale nevím jak se tam dostanete.
das Verfassen von RechtsaktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to tak jednoduchý. Jak se tam dostanu?
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se tam dostanu?
Innenraum DeklarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se tam dostanem?
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se tam dostanou?
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak se tam dostanete?
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty víš, jak se tam dostanu?
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se tam dostanu?
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se tam dostanete?
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se tam dostanu?
Falls Frage # bejaht wirdopensubtitles2 opensubtitles2
No, jak se tam dostanu?
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víte jak se tam dostane?
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptala jsem se, jak se tam dostanu, ale...
ÜberprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se tam dostanu?
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se tam dostanu?
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se tam dostane Ludo?
Ich bin fasziniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak se tam dostanu?
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se tam dostanu?
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will se mě ptal, jak se tam dostane on sám.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže mi řekněte, jak se tam dostanu, nebo mě zastřelte.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seš si jistej, že víš, jak se tam dostanem?
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.