Jak se ti daří?
Wie geht es dir?
jak se ti daří oor Duits
jak se ti daří
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
wie geht es dir
Wie geht es dir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak se ti daří?
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se ti daří?
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, Zaku, jak se ti daří od té doby, co jsi vyšel ze školy?
Immer mit der Ruhe da, MimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se ti daří?
Deine Mama sieht gut aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem chtěla vědět, jak se ti daří.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se ti daří?
Ich denk schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak se ti daří?
Lass deine Frau werfen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docela žárlím, kámo, jak se ti daří.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligenAufgaben zweifelsfrei erfüllt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak se ti daří?
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se ti daří?
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak mimochodem, ptal se, jak se ti daří.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čau, jak se ti daří?
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se ti daří?
Keine EntschuldigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, vlastně volám jen proto abych tě zkontroloval a zeptal se, jak se ti daří.
Conrad- EntshculdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se ti daří?
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se ti daří zvládat noční můry?
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se ptám, jak se ti daří?
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se ti daří, strýčku.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆„Mohu příští týden zavolat, jak se ti daří?“
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.jw2019 jw2019
Jak se ti daří?
Ich hatte die Iraner gernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se ti daří?
Warte, da ruft noch einer anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu se jenom podívat jak se ti daří po té obrovské roztleskatastrofě
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatopensubtitles2 opensubtitles2
169 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.